Translation of "falling oil prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Falling - translation :

Keywords : Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, oil prices have been falling, not rising.	De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir.
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.	En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.	El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso.
Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves.	Y a pesar de que el precio del petróleo está relativamente alto, Venezuela tiene un gran déficit fiscal y sus reservas en divisas van en disminución.
Nor was it caused by falling oil prices or US President Ronald Reagan s military build up.	Tampoco tuvo que ver con los precios decrecientes del petróleo o la intensificación militar del presidente estadounidense, Ronald Reagan.
Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy.	La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa.
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations.	La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación.
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
To make matters worse, falling oil prices and attacks on pipelines imperil a hydrocarbon industry that provides 63 of government revenues.	Para empeorar las cosas, la caída del precio del petróleo y los ataques a los oleoductos amenazan a la industria de los hidrocarburos, que representa un 63 de los ingresos del estado.
Oil Prices and Global Growth	El precio del petróleo y el crecimiento global
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
Commission statement on oil prices	Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo
Commission statement on oil prices	Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo
DONNELLY ipulation of oil prices ?	Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas.
And what do falling prices mean for economic recovery?	Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica?
Then came hints of famine in the south of the country. Like the rest of Africa, Rwanda is feeling the effects of falling prices for basic products and of rising oil prices.	La cooperación de los Doce deberá mantener los esfuerzos de mediación, y buscar en Ruanda una reorganización democrática respetuosa de los derechos humanos, tan pronto como dicha empresa se intente al nivel de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la ONU.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
But at least Europe has benefited from falling commodity prices.	Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos.
282 Commission statement on oil prices, p.	Declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo, pág. 318 7.
For these countries, falling oil and commodity prices have triggered currency depreciations that are helping to shield growth and jobs from the effects of lower exports.	En esos países, la bajada de los precios del petróleo y de los productos básicos ha desencadenado depreciaciones de las divisas que están contribuyendo a proteger el crecimiento y los puestos de trabajo de los efectos de unas exportaciones menores.
The big losers from falling oil prices include several countries that are not friends of the US and its allies, such as Venezuela, Iran, and Russia.	Los grandes perdedores de la caída de los precios del petróleo son varios países como Venezuela, Irán y Rusia, que no son amigos de los Estados Unidos y sus aliados.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.	Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014.	Pero, parece que no hubiese una prima de miedo que eleve los precios del petróleo por el contrario, los precios del petróleo han disminuido considerablemente desde el año 2014.
And oil prices are not Russia s only problem.	Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.
Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage.	Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
Keynes gave the reason in 1923 the fact of falling prices, he wrote, injures entrepreneurs consequently the fear of falling prices causes them to protect themselves by curtailing their operations.	Keynes lo explicó en 1923 el hecho de la caída de precios perjudica a los empresarios en consecuencia, el temor a la caída de precios los lleva a protegerse limitando sus operaciones .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin.
However, it did not only deal with oil prices.	No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo.
Thirdly, and most important, the rise in oil prices.	En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo.
rise in US dollar denominated oil prices ( see Chart 16 ) .	de los tres años precedentes ( véase gráfico 16 ) .
Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the gringos.	De hecho, Venezuela, casi quebrada por la caída de los precios del petróleo, no podrá mantener su rumbo antiestadounidense, ahora que los mismísimos hermanos Castro se reconcilian con los gringos .
Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling.	En efecto, cuando el PIB chino crecía a pasos agigantados entre 2010 y 2013, las cotizaciones bursátiles estaban cayendo.
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .	Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas .
Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?	Último punto, último gráfico. Una de las cosas que debemos hacer es estabilizar los precios del petróleo. Esto es como se ven los precios, de acuerdo?
The large contribution from increasing energy and non oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices .	Se espera que la fuerte contribución del alza de los precios energéticos y de las materias primas distintas del petróleo a la evolución de los precios de los últimos años disminuya durante el horizonte temporal de las proyecciones , debido al reciente descenso de los precios del petróleo y a los moderados ascensos implícitos en los precios actuales de los futuros sobre el petróleo .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida .
LAGUNA BEACH Oil prices have been heading south again, with a barrel of US crude recently falling below 42 the lowest level since March 2009, the nadir of the global financial crisis.	LAGUNA BEACH Los precios del petróleo han vuelto a bajar, pues un barril de crudo de los Estados Unidos ha llegado a costar recientemente menos de 42 dólares, el nivel más bajo desde marzo de 2009, el nadir de la crisis financiera mundial.
Falling oil prices and the fallout from the 2009 global economic crisis have left many regional economies, including Jamaica's, flailing and therefore dependent on the economic might of other superpowers like China and vulnerable to oil alliances like the Venezuela led PetroCaribe.	La caída del precio del petróleo y las repercusiones de la crisis económica mundial del 2009 han dejado a las economías regionales, incluso la de Jamaica, agitadas, dando como consecuencia la dependencia al poder económico de las superpotencias, como China, y son vulnerables a las alianzas petroleras como la de PetroCaribe, dirigida por Venezuela.
In short, world leaders must take advantage of falling oil prices to move beyond indirect carbon pricing achieved through the prices of carbon emitting substances to an explicit carbon tax that can help steer the world onto a more sustainable growth path.	En resumen, los líderes mundiales deben aprovechar la caída de los precios del petróleo para pasar de una fijación indirecta de los precios del carbono a la que se llega a través de los precios de sustancias que emiten carbono a un impuesto explícito sobre el carbono que puede servir para colocar al mundo en un camino de crecimiento más sustentable.
the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) .	the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) .
But the recent collapse in oil prices could change this dynamic.	Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica.

Muestra esta página en español