Translation of "falling out with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Falling - translation :

With - translation :

Keywords : Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He had a falling out with his friends.	Se indispuso con sus compañeros.
You're not making news out of things falling down.	No son noticia las cosas que están cayendo.
I'm falling in love with you.	Me estoy enamorando de ti.
I'm falling in love with you.	Me estoy enamorando de vos.
Are you falling in love with me?	Te estás enamorando de mí?
I cannot help falling in love with you.	No puedo evitar enamorarme de ti.
I cannot help falling in love with her.	No puedo evitar enamorarme de ella.
I'm afraid of falling in love with you.	Tengo miedo de enamorarme de ti.
falling	cayendopressure tendency
falling	en descenso
When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.	Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.
Nobody can blame you for falling in love with Tom.	Nadie puede culparte por enamorarte de Tom.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place	Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.	En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)	Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)
However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr.	Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr.
Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.	(Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron
Snow is falling.	Está nevando.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game	Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game	Juego de bloques descendentesName
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.	Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar
Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage.	Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse.
Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.	(Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron
Mijalkov has amassed significant wealth during his political career and had acquired real estate in Czech Republic, where he had a falling out with Igor Ilievski.	Mijalkov ha amasado una fortuna significativa durante su carrera política y adquirió bienes inmuebles en la República Checa, donde tuvo un enfrentamiento con Igor Ilievski.
In addition, the performance of Yotsuya Kaidan was filled with fantastic special effects, with her ruined face projecting magnificently from an onstage lantern, and her hair falling out in impossible amounts.	Además, la actuación de Yotsuya Kaidan estuvo llena de efectos especiales fantásticos (en aquel entonces), con la cara desfigurada de Oiwa proyectada magníficamente en una linterna del escenario y su cabello cayendo en cantidades imposibles.
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
A leaf is falling.	Se está cayendo una hoja.
Falling on ice hurts.	Duele caer sobre el hielo.
Handling the Falling Piece	Manejando la pieza que cae
And the falling price of drugs has a lot to do with that.	Y la caída en el precio de los medicamentos tiene mucho que ver con eso.
The opposition leader, who was the country's deputy minister before falling out with other officials in the ruling coalition, has claimed that the sodomy charge was politically motivated.	El líder de la oposición, que fue viceministro del país antes de enfrentarse con otros funcionarios de la coalición gobernante, ha afirmado que la acusación de sodomía tuvo motivaciones políticas.
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
I couldn't help falling asleep.	No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.	No pude evitar quedarme dormido.
A fine rain was falling.	Caía lluvia fina.
A light rain was falling.	Lloviznaba.
Tom couldn't help falling asleep.	Tom no pudo evitar quedarse dormido.
He hurt himself upon falling.	Él se lastimó al caer.
Are you falling for Tom?	Te estás colando por Tom?
Are you falling for Tom?	Te estás enamorando de Tom?
A little snow was falling.	Estaba nevando un poco.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.

Muestra esta página en español