Translation of "falling short" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Falling - translation :

Que cae

Falling short - translation :

Caída corta

Short - translation :

Corto

Keywords : Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

This is where the US risks falling short.	A ese respecto los EE.UU. corren el riesgo de quedarse cortos.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.
Someone said just now that the Commission is falling short of the Council's position.	Acepto de buen grado que el título del informe sea más explícito y preciso en cuanto al contenido del reglamento que el título propuesto por la Comisión.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
falling	cayendopressure tendency
falling	en descenso
Perhaps part of the answer is to prevent sub units in the EU s case, member countries from falling short on reforms.	Tal vez parte de la respuesta consista en impedir que las subunidades en el caso de la UE, los países miembro no cumplan con las reformas.
Snow is falling.	Está nevando.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game	Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game	Juego de bloques descendentesName
Although, at the cost of the state falling deeper into debt next year the treasury won't just be 163 billion short, but even more.	Pero el precio a pagar será el aumento de la deuda pública el año que viene no faltarán en el tesoro solamente 163.000 millones, sino más.
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
A leaf is falling.	Se está cayendo una hoja.
Falling on ice hurts.	Duele caer sobre el hielo.
Handling the Falling Piece	Manejando la pieza que cae
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
I couldn't help falling asleep.	No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.	No pude evitar quedarme dormido.
A fine rain was falling.	Caía lluvia fina.
A light rain was falling.	Lloviznaba.
Tom couldn't help falling asleep.	Tom no pudo evitar quedarse dormido.
He hurt himself upon falling.	Él se lastimó al caer.
Are you falling for Tom?	Te estás colando por Tom?
Are you falling for Tom?	Te estás enamorando de Tom?
A little snow was falling.	Estaba nevando un poco.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
Depart unto the shadow falling threefold,	Id a la sombra ramificada en tres,
I'm falling in love with you.	Me estoy enamorando de ti.
I'm falling in love with you.	Me estoy enamorando de vos.
Falling in love takes some time.	Lleva un tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.	Toma algo de tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.	Cuesta un tiempo enamorarse.
I've never had trouble falling asleep.	Yo nunca he tenido problemas para dormirme.
This country is falling to pieces.	Este país se está cayendo a pedazos.
Simulate snow falling over the desktop	Simula una nevada en el escritorioName
A falling blocks game for KDE	Un juego de bloques en cascada para KDE
What's good? Short, short bullet points.	Qué es bueno? Puntos bien cortos.
The ruble is falling like a stone.	El rublo cae como una piedra.
So falling trust had real economic consequences.	Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales.
I swear by the falling of stars	Juro por el ocaso de las estrellas!
American students are falling behind in math.	Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
Falling rocks present a danger to climbers.	El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

Muestra esta página en español