Translation of "far exceeding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exceeding - translation :

Keywords : Excediendo Excede Exceden Superando Expectativas

Examples (External sources, not reviewed)

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?	Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar
The number of pets in Japan (is about) 21.3 million, far exceeding the number of children under 15 in the country.	El número de mascotas en Japón (es aproximadamente de) 21,3 millones, excediendo ampliamente el número de niños de menos de 15 años en el país.
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory	Porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable
And ye love riches with exceeding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Nay, you are a people exceeding limits.	Sí, sois gente que viola la ley .
And you love wealth with exceeding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
God is the Lord of exceeding bounty.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
The rich man had exceeding many flocks and herds	El rico tenía numerosas ovejas y vacas
Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income.	Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos.
But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
As a result of policymakers heavy focus on the exchange rate, China s State Administration of Foreign Exchange has now accumulated more than 4 trillion in reserves far exceeding the amount needed to cover any imaginable currency emergency.	Como resultado del fuerte enfoque que ponen los formuladores de políticas en el tipo de cambio, la Administración Estatal de Divisas de China ha acumulado más de 4 millones de millones dólares en reservas una suma muy por encima de la cantidad necesaria para cubrir cualquier emergencia imaginable relativa a la moneda.
And I'm doing far, far less.	Y estoy haciendo mucho, mucho menos.
However , the Commission may grant a derogation , not exceeding one year , concerning the date of the first transmission of quarterly data from the first quarter of 1999 onwards , in so far as national statistical systems require major adaptations .	Sin embargo , la Comisión podrá conceder una derogación no superior a un año , relativa a la fecha de la primera transmisión de los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 en adelante , en caso de que los sistemas estadísticos nacionales precisen adaptaciones importantes .
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .	Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .
and the people of Noah before certainly they did exceeding evil, and were insolent	y, antes, al pueblo de Noé, que fue tan impío y rebelde,
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.	Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer
I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad.	A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
However , the Commission may grant a derogation , not exceeding one year , concerning the date of the first transmission of quarterly data for the first quarter of 2002 onwards , in so far as the national statistical systems require major adaptations .	No obstante , la Comisión podrá conceder una derogación , no superior a un año , relativa a la fecha de la primera transmisión de los datos del primer trimestre de 2002 en adelante , en caso de que los sistemas estadísticos nacionales precisen adaptaciones importantes .
Far	Lejos
Far	FarOrdibehesht short
Far	Jumaadaal Awal
Our home is far, far away from us.	Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.	Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise	Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
Far, very far is that which you are promised.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far fetched, far fetched is what you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, far is that which you are threatened with.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which ye are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
It is very far as far as I know.	Por lo que yo sé, está muy lejos.
Far away	No, por ahora
How far?	A cuánto queda?
How far?	A qué distancia?
Far Blur	Desenfoque distante
of Far	de Farof Ordibehesht short
of Far	R.Awal
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.

Muestra esta página en español