Translation of "far left" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| RG The far left. AV No! | RG En el extremo izquierdo. |
| Well I believe they're getting left far behind. | Me temo que se están quedando bastante atrás. |
| Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. | Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral. |
| As far as I know, she hasn't left yet. | Que yo sepa, todavía no se ha ido. |
| On the far left, you see the purple line. | Y en el extremo izquierdo se ve la línea púrpura. |
| And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. | En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años. |
| We all want that credit card on the far left because it's black. | Todos queremos esa tarjeta de crédito en el extremo izquierdo porque es negra. |
| I urge the house from the far left almost to the far right to vote for these measures, this guidance, in droves. | En ciento ochenta páginas, al Sr. Ford no le ha asaltado ni una sola vez la tentación de recordar los crímenes racistas perpetrados por los partidos comunistas, y no ha hecho ni siquiera una alusión al genocidio cometido contra los judíos en la Unión Soviética y en los países del Este. |
| The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. | El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder. |
| Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America. | Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos. |
| On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. | A la izquierda está el pedazo de porquería la réplica que compré en eBay. |
| When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views. | Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones. |
| That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit. | Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer. |
| Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January. | Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda. |
| TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion. | TOKIO Los mercados financieros han recibido la elección del nuevo gobierno de extrema izquierda de Grecia de una manera predecible. |
| These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. | Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. |
| Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll. | El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas. |
| At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window. | En el extremo izquierdo de la barra de herramientas (con la decoración predeterminada) hay un botón para cerrar la ventana. |
| Jean Claude Camus reckoned that Johnny Hallyday had left far too soon for Los Angeles, with the Paris surgeon's authorisation . | Jean Claude Camus sostuvo que Johnny Hallyday había viajado demasiado rápido a Los Ángeles con la autorización del cirujano parisino . |
| Of course, their fear is not irrational, as Pasok, a long established left wing party in Greece, found out when the far left, anti austerity Syriza Party surged to victory in January. | Desde luego, su temor no es irracional, como lo constató Pasok, un partido de izquierda de larga tradición en Grecia, cuando el Partido Syriza, de extrema izquierda y que se opone a las medidas de austeridad, obtuvo la victoria en enero. |
| The fake PP's spokesman also asks for a ceasefire from far left wing political groups, in a clear reference to Podemos. | El falso representante del PP también pide un alto el fuego de los partidos políticos de la extrema izquierda, en clara referencia a Podemos. |
| In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes. | En Francia, el canto de sirena de los promotores del aplacamiento se está convirtiendo en una causa nacional, que comparten desde el ultraderechista Frente Nacional hasta elementos de la extrema izquierda (y cada vez más políticos de todas las vertientes más ortodoxas). |
| Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas. | Los partidos que postulaban en las elecciones van desde la ultraizquierda a la extrema derecha, de un partido conjunto árabe a los religiosos conservadores, Shas. |
| Left Player Left | Jugador de la izquierda Izquierda |
| Ukraine s population of 46 million means it is far too big and important to be left out of any vision of Europe s future. | La población de Ucrania nbsp (46 millones de habitantes) es demasiado grande e importante para dejarla fuera de una visión del futuro de Europa. |
| And I'm doing far, far less. | Y estoy haciendo mucho, mucho menos. |
| Turn left Left Arrow | Girar a la izquierda Flecha izquierda |
| Left Navigation Move Left | Izquierda Navegación Mover izquierda |
| In addition, because her own coalition includes parties from the far left to the center, Bachelet will need to broker compromises with her allies. | Además, como su coalición está formada por partidos que van de la extrema izquierda al centro, Bachelet tendrá que lograr transacciones con sus aliados. |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I find it hard to com prehend, but from the far right to the far left we are hearing the same speech against debt and the exploitation of nature! | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, señor Comisario, no lo entiendo, desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda, se oye el mismo discurso contra la deuda, contra la explotación de la naturaleza! |
| Far | Lejos |
| Far | FarOrdibehesht short |
| Far | Jumaadaal Awal |
| As a result, most countries face a trio of inequalities of income, wealth, and opportunity which, left unchecked, reinforce one another, with far reaching consequences. | A consecuencia de ello, la mayoría de los países afrontan un trío de desigualdades de renta, riqueza y oportunidades , que, si no se contrarrestan, se refuerzan mutuamente, con consecuencias de gran alcance. |
| Far from producing the outcome that they feared in 2003, Bush s wars in the Middle East left Iran as the most influential actor in Iraq. | Lejos de generar el resultado que ellos temían en 2003, las guerras de Bush en Oriente Medio dejaron a Irán en la posición del actor más influyente en Irak. |
| To the far left is a list of the kernels and operating systems you can currently boot. Choose the one you would like to edit. | A la izquierda se mostrará una lista con los núcleos y sistemas operativos que podrá arrancar. Seleccione aquel que desee editar. |
| Our home is far, far away from us. | Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot . |
| Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead. | Afortunadamente los recuerdos de las dictaduras fascistas pueden haber inoculado a España y Portugal contra el virus de la extrema derecha, con lo que se beneficiaron partidos de izquierda antiausteridad y regionalistas. |
| There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been. | Hay muchas personas que terminan en el extremo izquierdo de esta distribución gente de la que se habla unas 10 veces menos de lo que se debería. |
| Far, very far is that which you are promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far, far is that which you are threatened with. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far, very far is that which ye are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| It is very far as far as I know. | Por lo que yo sé, está muy lejos. |
| Now blink left to turn back left. | Ahora el izquierdo para girar a la izquierda. |
Related searches : Far Left Column - Far-left Party - Far - Far To Far - Far Far Away - Leave Left Left - Far Greater - Far Red - Far Wall - Far Along - Far Afield - Far Enough
