Translation of "far less often" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Often - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm doing far, far less.	Y estoy haciendo mucho, mucho menos.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
The second scenario is far less benign.	El segundo escenario es mucho menos benigno.
Chan can be changed to , and less often, to .	Chan puede ser cambiado por , y con menos frecuencia, a .
She was tying one on far too often lately.	Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.	Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
This is a stronger knot. It will come untied less often.	Este es un nudo más fuerte. Se desatará con menos frecuencia.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.	Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
But it has made far less progress in boosting private consumption.	Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.	A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.
The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory.	El tono de la conmemoración del Día de la Victoria de este año es mucho menos anticipatorio.
I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.	Digo mucho menos porque el 10 no se va a recortar.
Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute.	Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante.
Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.	Los quot guardianes de la red quot como se suele llamar a los censores de Internet en China bloquearon artículos sensibles con menos frecuencia.
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación
Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing	Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica... y mucho más compleja.
But this is politically problematic, which is why markets are often constructed to spike much less.	Pero esto es problemático desde un punto de vista político, razón por la cual muchas veces se construyen mercados para obtener mucho menos.
That path leads to Venezuela and to a far less stable and prosperous Latin America.	Ese camino lleva a Venezuela y a una América Latina mucho menos estable y próspera.
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales.
His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic .	Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic .
calestous MarthaKarua Yes, but awards should be for far less money to already wealthy presidents.	calestous MarthaKarua Africa necesita más, no menos, premios a la governanza calestous MarthaKarua Sí, pero los premios deben ser de mucho menos dinero cuando los destinatarios son presidentes que ya son ricos.
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones.
Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s.	Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	Y esta es mí... Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	El segundo principio deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.
The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office.	El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban.
The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released.	La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad.
Eight years later, confined to a jail cell at Vodnik, he s got far less to brag about.	Ocho años después, confinado en una cárcel en Vodnik , tiene mucho menos de que alardear.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.
However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way.	Sin embargo, la consecuencia involuntaria de una carrera precipitada será una menor velocidad de los corredores, y muchos choques en el camino.
Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.	A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.
Deaton suggests that far too often, Western aid serves to assuage donors guilt rather than improve recipients plight.	Deaton sugiere que, demasiado a menudo, la asistencia occidental sirve para mitigar la culpa de los donantes más que para solucionar las dificultades de los receptores.
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.	De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado.
Greece now has its third government in less than a year, and a fourth is not far off.	El actual gobierno griego es el tercero en menos de un año el cuarto no se hará esperar.
The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.	Los beneficios para los países de acogida son fáciles de ver los migrantes económicos con frecuencia trabajan denodadamente por menos dinero que los locales.
However, A. contortrix and A. bilineatus are also found in dry habitats, often far from permanent streams or ponds.	Sin embargo, A. contortrix y A. bilineatus también se encuentran en hábitats secos, a menudo lejos de cuerpos de agua permanentes.
Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were.	Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos.

Muestra esta página en español