Translation of "far less restrictive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm doing far, far less. | Y estoy haciendo mucho, mucho menos. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. |
| Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively . | Además , los que se utilicen para la selección de billetes aptos para retornar a la circulación deben ser adaptables a criterios de clasificación por estado de uso más o menos restrictivos . |
| Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. | Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| The second scenario is far less benign. | El segundo escenario es mucho menos benigno. |
| Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . | Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . |
| But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient. | Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente. |
| Growth would still have slowed, but with far less risk. | El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo. |
| But it has made far less progress in boosting private consumption. | Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado. |
| The present review of the financial perspective is necessary for the simple reason that our present perspective is far too narrow and restrictive. | Hay que clarificar los hechos. |
| The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory. | El tono de la conmemoración del Día de la Victoria de este año es mucho menos anticipatorio. |
| I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. | Digo mucho menos porque el 10 no se va a recortar. |
| Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute. | Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante. |
| At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines. | A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos. |
| Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing | Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida |
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica... y mucho más compleja. |
| That path leads to Venezuela and to a far less stable and prosperous Latin America. | Ese camino lleva a Venezuela y a una América Latina mucho menos estable y próspera. |
| Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship. | Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp |
| MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. | El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales. |
| His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic . | Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic . |
| calestous MarthaKarua Yes, but awards should be for far less money to already wealthy presidents. | calestous MarthaKarua Africa necesita más, no menos, premios a la governanza calestous MarthaKarua Sí, pero los premios deben ser de mucho menos dinero cuando los destinatarios son presidentes que ya son ricos. |
| Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s. | Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930. |
| And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. | Y esta es mí... Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio. |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | El segundo principio deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales. |
| The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office. | El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban. |
| The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. | La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. |
| The last time a slightly smaller election committee met (to choose Leung), less restrictive constraints on candidate selection were in place, and the leader of the Democratic Party was able to be nominated (though he still received less than 7 of the vote). | La última vez que se reunió una comisión electoral un poco más reducida (para elegir a Leung), había limitaciones menos restrictivas en cuanto a la selección de candidatos y el líder del Partido Democrático pudo ser nominado (aunque de cualquier modo recibió menos del 7 de los votos). |
| Eight years later, confined to a jail cell at Vodnik, he s got far less to brag about. | Ocho años después, confinado en una cárcel en Vodnik , tiene mucho menos de que alardear. |
| Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160 | Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos. |
| They come up with these very restrictive labels to define us. | Vienen a encasillarnos en esas etiquetas muy restrictivas. |
| But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. | De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado. |
| Greece now has its third government in less than a year, and a fourth is not far off. | El actual gobierno griego es el tercero en menos de un año el cuarto no se hará esperar. |
| The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . | Pronto se llegó a la conclusión de que limitarse al producto del tráfico de estupefacientes resultaba restrictivo en exceso . |
| These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure. | Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas. |
| I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive. | Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas. |
| Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were. | Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | O es una mierda? Es autoritario, controlador, restrictivo, desconfiado y frustrante? |
| The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged. | La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma. |
| The Japanese, too, carry a burden of historical crimes, but their attitude to foreigners in distress is far less welcoming. | También los japoneses portan una carga histórica de crímenes, pero su actitud para con los extranjeros afligidos es mucho menos receptiva. |
| Latin America has some of the most restrictive regulations on abortion in the world. | Latinoamérica tiene algunas de las leyes más restrictivas sobre el aborto en el mundo entero. |
| The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de |
| The new requirements are not compatible with a restrictive budgetary policy at Community level. | Hay que esperar, pues, que nosotros, como Parlamento, juzguemos la política propuesta, porque al fin y al cabo todo debate presupuestario es un debate sobre una política y una evaluación del Consejo y de la Comisión. |
| And yet, in the UK, for example, Facebook paid just 4,327 in tax in 2014, far less than many individual taxpayers. | Y sin embargo, en el Reino Unido (por poner un ejemplo), Facebook sólo pagó 4327 libras de impuestos en 2014, mucho menos que muchos contribuyentes individuales. |
Related searches : Less Restrictive - Far Less - No Less Restrictive - Make Less Restrictive - Not Less Restrictive - Less Far Apart - Far Less Often - Far Less Important - Far Less Expensive - Far Less Frequently - Is Far Less - Far Less Than - Far Too Less - Far Less Likely
