Translation of "far more difficult" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

More - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil.
It's more difficult.	Es más difícil.
Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence.	El de Siria es un caso mucho más difícil, dada su guerra civil y la competencia en el exterior por influir en ella.
Anyone? It's much more difficult.	Voluntarios? Es mucho más difícil.
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	En el año 2005, la administración del presidente George W. Bush hizo que fuese mucho más difícil para los hogares declarar la quiebra y anular las deudas.
Is French more difficult than English?	El francés es más difícil que el inglés?
China s challenge, however, may be more difficult.	Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil.
The work begins to get more difficult.	El trabajo empieza a ser más difícil.
It's more difficult than what you think.	Es más difícil de lo que piensas.
Let's do something a little more difficult.	Hagamos algo un poco más difícil.
I also see some more difficult questions.	En el pasado, ya conocimos momentos así, y a pesar de ello, la Comunidad siguió adelante.
These combined pressures will make it far more difficult for central banks to sustain the so called Goldilocks economy ( just right inflation and growth).	La combinación de estas presiones está haciendo mucho más difícil que los bancos centrales sostengan el círculo virtuoso de inflación quot adecuada quot y crecimiento.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Pero (como se ha visto en otras partes de la región) es mucho más arriesgado afirmar que su lugar lo ocupará otro gobierno que sea benigno y eficaz.
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
Tom found it more and more difficult to ignore the pain.	Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
Moreover, ongoing interest rate liberalization which has occurred both openly and surreptitiously means that artificially low borrowing costs have become far more difficult to maintain.	Además, la liberalización de las tasas de interés en curso que se manifestó tanto abierta como subrepticiamente implica que los costos de endeudamiento artificialmente bajos son ahora mucho más difíciles de mantener.
Without them, laundering would be made far more difficult. It is legitimate for banking secrecy to be removed by the creation of a criminal offence.	Para algunos países esto supondrá iniciar regulaciones y sistemas de vigilancia ya conocidos, pero para otros países significará la introducción de nuevos sistemas de control.
The geopolitical concerns are more difficult to address.	La cuestión geopolítica es más difícil.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
There is no more difficult task than that.	No hay tarea más difícil que esa.
I liked it. Now, a little more difficult.	Me gustó. Ahora un poco más difícil.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.	Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.
It will become more and more difficult to live in the village.	Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
All of this makes global level responses more difficult.	Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.	El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.
It was much more difficult than we initially thought.	Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.
The older I get, the more difficult life becomes.	Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
He is making things more difficult for no reason.	Él está rizando el rizo.
He survived, but became more difficult to deal with.	Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar.
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
But this is more than far fetched.	No obstante, esto es demasiado exagerado.
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Jon is far more attractive than Tom.	Jon es mucho más atractivo que Tom.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
The disease is more difficult to diagnose in the living.	En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.
After a certain point, everything became a little more difficult.	Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.	Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
That one was way more difficult than I had expected.	Eso fue mucho más difícil de lo que esperaba.
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .	De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones .
Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular.	El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular.

Muestra esta página en español