Translation of "make more difficult" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Difícil

Make - translation :

Hacer

More - translation :

Más

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.	Y para hacer las cosas todavía más difíciles, el planeta es muy joven.
It's more difficult.	Es más difícil.
Was it difficult to make?	Fue difícil hacerlo?
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.	Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
He says that in practice the bill's passage would make it more difficult to demarcate those territories.	Se considera que en la práctica la aprobación de la PEC terminaría la demarcación de las tierras indígenas .
Anyone? It's much more difficult.	Voluntarios? Es mucho más difícil.
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
Tom had to make a difficult decision.	Tom tuvo que hacer una difícil elección.
Tom had to make a difficult decision.	Tom tuvo que tomar una difícil decisión.
Is French more difficult than English?	El francés es más difícil que el inglés?
In the eurozone, the links between governments and national banking systems make market discipline even more difficult to achieve.	En la eurozona, los vínculos entre los gobiernos y los sistemas bancarios nacionales hacen que resulte mucho más difícil alcanzar una disciplina de mercado.
I found it difficult to make myself understood.	Me costó hacerme entender.
President Truman had to make a difficult decision.	El presidente Truman tuvo que tomar una difícil decisión.
You believe that when you have these new technologies and people who are ready to use this, it can make it much more difficult for the governments to lie, it's going to be more difficult for them to steal and probably even going to be more difficult for them to kill.	Creen que con estas nuevas tecnologías y personas que están listas para usarlas puede ser mucho más difícil para los gobiernos mentir, que les será más difícil robar y probablemente, incluso, que les será más difícil matar.
China s challenge, however, may be more difficult.	Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil.
The work begins to get more difficult.	El trabajo empieza a ser más difícil.
It's more difficult than what you think.	Es más difícil de lo que piensas.
Let's do something a little more difficult.	Hagamos algo un poco más difícil.
I also see some more difficult questions.	En el pasado, ya conocimos momentos así, y a pesar de ello, la Comunidad siguió adelante.
Tom found it more and more difficult to ignore the pain.	Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.
It is difficult to make up for wasted time.	Es difícil compensar el tiempo perdido.
However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012.	Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012.
and 128 Bit TLS or SSL3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult.	Cifrado TLS o SSL3 de 128 Bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla.
The geopolitical concerns are more difficult to address.	La cuestión geopolítica es más difícil.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
There is no more difficult task than that.	No hay tarea más difícil que esa.
I liked it. Now, a little more difficult.	Me gustó. Ahora un poco más difícil.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.	Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.
It will become more and more difficult to live in the village.	Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
According to this view, austerity is counter productive, because it induces slowdowns and recessions that make long term fiscal consolidation more difficult.	Según esa opinión, la austeridad es contraproducente, porque induce desaceleraciones y recesiones que dificultan más la consolidación fiscal a largo plazo.
Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system.	La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación.
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.
Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify.	Los esfuerzos por hacer que las reglas sean más flexibles se constituyen en un avance positivo, pero aún permanecen las deficiencias, sobre todo si se tiene en cuenta que los riesgos de implementación hacen que los efectos macroeconómicos de los cambios de reglas sean difíciles de cuantificar.
All of this makes global level responses more difficult.	Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.	El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.
It was much more difficult than we initially thought.	Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.
The older I get, the more difficult life becomes.	Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
He is making things more difficult for no reason.	Él está rizando el rizo.
He survived, but became more difficult to deal with.	Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.	Ésa es otra importante consecuencia del petróleo barato con unos precios menores resulta más difícil calcular el punto en el que la presión de los salarios se vuelve inflacionista.
These combined pressures will make it far more difficult for central banks to sustain the so called Goldilocks economy ( just right inflation and growth).	La combinación de estas presiones está haciendo mucho más difícil que los bancos centrales sostengan el círculo virtuoso de inflación quot adecuada quot y crecimiento.

Muestra esta página en español