Translation of "far right party" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Party - translation :

Right - translation :

Keywords : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas.	Los partidos que postulaban en las elecciones van desde la ultraizquierda a la extrema derecha, de un partido conjunto árabe a los religiosos conservadores, Shas.
Her behavior at the party was far from perfect.	Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.
So far, everything is just right.	Hasta aquí, todo en orden.
So far everything is all right.	Hasta aquí todo está bien.
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
Unit 1 reactor is on far right.	A la derecha, el reactor 1.
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates	Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
A legislator from Shiv Sena, a far right regional party allied with the BJP, forced a Muslim cafeteria employee to eat bread during the Ramadan fast.	Un legislador del Shiv Sena, un partido regional de extrema derecha aliado con el BJP, obligó a un empleado de una cafetería musulmana a comer pan durante el ayuno del Ramadán.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
They had gone far away from the right guidance.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder.
That is the straying, far away (from the Right Path).	Ése es el profundo extravío.
As far as I am concerned, everything is all right.	Que yo sepa, todo está bien.
ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love.	ED No, botón. D es correcto. En casa de Buddy Audiencia Fiesta. Amor.
But the far right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16 of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds.	Sin embargo, el Partido de Acción Nacionalista (MHP, por sus siglas en inglés) de extrema derecha, tuvo muy buenos resultados en las elecciones, en las que obtuvo 16 de los votos. Esto tal vez se explica por la gran oposición a una apertura hacia los kurdos.
Satan wants to lead them far away from the right path.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
This is indeed to stray far away from the right path.	Ése es el profundo extravío.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?
I don't know whether Parliament is right to go so far.	No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos.
France s far right National Front is currently second in opinion polls. The anti immigration Danish People s Party finished second in the country s just concluded general election, with 22 of the vote.	En Francia, el Frente Nacional de extrema derecha está segundo en los sondeos, mientras que en Dinamarca el Partido Popular, que tiene una clara posición de rechazo a la inmigración, logró un 22 en las elecciones generales que se acaban de celebrar.
Play your cards right and Tom might invite you to his party.	Juega bien tus cartas y Tom te podría invitar a su fiesta.
Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January.	Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda.
The Iron Guard ( ) is the name most commonly given to a far right movement and political party in Romania in the period from 1927 into the early part of World War II.	La Guardia de Hierro () fue un movimiento fascista, ultranacionalista y antisemita rumano, convertido luego en un partido político, que existió desde 1927 hasta la Segunda Guerra Mundial.
Thu Thuy Truong, far right, places bunny ears above her brother, Sy.	Thu Thuy Truong, a la derecha, pone orejas de conejito a su hermano, Sy.
On January 31, far right nationalistic party Golden Dawn marched in Athens, starting from Rigillis Square, in memory of the Imia crisis and the Greek helicopter crash in 1996, allegedly caused by Turkish fire.	El 31 de enero, el partido nacionalista de extrema derecha, Aurora Dorada (Golden Dawn), se manifestó en Atenas, desde la plaza Rigillis Square, en memoria de la crisis Imia y del accidente de un helicóptero griego en 1996, supuestamente ocasionado por un ataque turco.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
I desire nothing but to set things right as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right.	Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha.
The rise of the far right lies alongside a political landscape that is typically fragmented, with more parties, and a lower share of the vote going to the governing party, whether of the left or the right. So decisive legislative action becomes more challenging.	El ascenso de la extrema derecha suele producirse en un contexto de fragmentación política, con más partidos y una proporción menor de votos al partido gobernante (sea de izquierda o derecha), lo que dificulta una acción legislativa decidida.
Police are blaming far Right extremists for desecrating a Muslim cemetery in Austria, the same weekend that the political parties of the far Right made huge gains in the country's general election.	La policía está culpando a unos extremistas de extrema derecha por haber profanado un cementerio musulmán en Austria, el mismo fin de semana que los partidos políticos de la extrema derecha realizaron enormes ganancias en las elecciones generales del país.
I urge the house from the far left almost to the far right to vote for these measures, this guidance, in droves.	En ciento ochenta páginas, al Sr. Ford no le ha asaltado ni una sola vez la tentación de recordar los crímenes racistas perpetrados por los partidos comunistas, y no ha hecho ni siquiera una alusión al genocidio cometido contra los judíos en la Unión Soviética y en los países del Este.
Throughout Europe, populist parties from the right wing United Kingdom Independence Party to the far left Syriza in Greece seek a return to the ostensibly simpler and happier times of national control and closed borders.	A lo ancho y largo de Europa, partidos populistas desde el derechista United Kingdom Independence Party hasta la extrema izquierda de Syriza en Grecia buscan el retorno a un pasado simplificado y presentado como feliz, en el que habrían reinado el proteccionismo y el cierre de fronteras.
Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP).	Lejos de asegurarse una posición de poder, el Primer Ministro Ahmet Davutoglu se vería obligado a escoger entre hacer alianzas con el PDP o bien con el conservador Partido del Movimiento Nacionalista (PMN).
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza.
The call came in when I was in a car with my friends going to party when I told them, the party started right there.	La llamada tuvo lugar cuando iba de camino a una fiesta con mis amigos y al comentarlo, empezamos la fiesta en ese mismo momento.
As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.	Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.	Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe.
Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones.
Equally, Sir Christopher Prout and others in the Conservative Party, the past history of your party was also democracy and the fight for the right to democracy.	Igualmente, Sir Christopher Sprout y otros miembros del Partido Conservador, la historia pasada de su partido también ha sido democrática y ha protagonizado la lucha por el derecho a la democracia.
Of course, their fear is not irrational, as Pasok, a long established left wing party in Greece, found out when the far left, anti austerity Syriza Party surged to victory in January.	Desde luego, su temor no es irracional, como lo constató Pasok, un partido de izquierda de larga tradición en Grecia, cuando el Partido Syriza, de extrema izquierda y que se opone a las medidas de austeridad, obtuvo la victoria en enero.

Muestra esta página en español