Translation of "farther afield" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Farther - translation :

Keywords : Burkes Desayunando Levanten Distante Aleja Cuanto Falta Adelante Cuanto Norte

Examples (External sources, not reviewed)

We even sent videotapes of lectures farther afield.	Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.	Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él.
How much farther?	Cuánto más lejos?
Stop, speak no farther!	Párate, no hables más!
I cannot walk any farther.	No puedo caminar más lejos.
You cannot go any farther.	No puedes ir más lejos.
I can walk no farther.	No puedo caminar más lejos.
They walked three miles farther.	Caminaron tres millas más.
They walked three miles farther.	Ellos caminaron 3 millas más allá.
Are you going much farther?	Estás yendo más lejos?
Are you going much farther?	Vas mucho más lejos?
The house is farther on.	La casa está más allá.
The school is farther than the station.	La escuela está más lejos que la estación.
Da Vinci could see farther than others.	Da Vinci podía ver más allá que los demás.
Farther on, we came upon a house.	Más adelante encontramos una casa.
He was too tired to walk any farther.	Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.
He is too tired to go any farther.	Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
This song is called Farther than the Sun.	Esta canción se llama Más lejos que el sol .
The ECB is moving ever farther into uncharted territory.	El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado.
but the more I called, the farther they fled.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.	Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.
But the more I called, they only ran the farther away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	También hay algo un poco más distante llamado la Nube de Oort
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
They are but as the cattle nay, but they are farther astray?	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.	Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.	Y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña .
Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.	Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria.
At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.	En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.	Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.
The higher the Bacon number, the farther away from Kevin Bacon the actor is.	Cuanto más alto sea el número, el actor estará más alejado de Kevin Bacon.
They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are nothing but as cattle nay, they are straying farther off from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	SS Habla con otros bonobos en el laboratorio, a distancia, más lejos de lo que podemos oír.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.	Y hoy día se alejan de media 40km más que hace diez años.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	16 veces más lejos que la Luna, o 4 por ciento de la distancia al Sol.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment!	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
And who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from Allah. Lo!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?

Muestra esta página en español