Translation of "fasten on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fasten - translation :

Keywords : Ajusten Abrochar Apaguen Descenso Abróchate

Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seatbelts.	Abróchense los cinturones.
Fasten your seat belts.	Abróchense los cinturones.
Please fasten your seatbelt.	Abróchense sus cinturones, por favor.
Fasten your seat belt, please.	Por favor, abróchese el cinturón.
Fasten your seat belt, please.	Por favor, abróchense el cinturón.
Please fasten your seat belt.	Por favor, abróchense los cinturones.
Please fasten your seat belt.	Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
Fasten your seat belt when you drive.	Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas.
Don't forget to fasten your safety belts.	No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.
Fasten a chain to them seventy cubits long	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
She advised him to fasten his seat belt.	Le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad.
then fasten him with a chain, seventy cubits long.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Then fasten him with a chain seventy cubits long	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Check all the loose knots and fasten them tight.	Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.
The driver advised us to fasten our seat belts.	El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.
Fasten your seat belts when you drive a car.	Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche.
You must fasten your seat belts during take off.	Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.	Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.	Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés
And also remind them to fasten their seatbelts before they start driving.	Y también para recordarles que antes de ponerse en marcha se aten los cinturones.
Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.	Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses.	Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.	Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias.
Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off.	Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de NO FUMAR hasta que se apague.
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.	Los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen as Yahweh commanded Moses.	Su ceñidor para ajustar el efod, el cual está sobre éste, era de la misma hechura y de los mismos materiales oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, como Jehovah había mandado a Moisés
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.	'Yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.	y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón
And I will fasten him as a nail in a sure place and he shall be for a glorious throne to his father's house.	'Yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
And when they tasted of the tree, their private parts became apparent to them, and they began to fasten together over themselves from the leaves of Paradise.	Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
And Adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
When Peter saw it, he responded to the people, You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?	Pedro, al ver esto, respondió al pueblo Hombres de Israel, por qué os maravilláis de esto? Por qué nos miráis a nosotros como si con nuestro poder o piedad hubiésemos hecho andar a este hombre
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.	Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave. Podía ver en la cabina a Troy batallando con los mandos, soltó una mano y llegó hacia atrás moviendo un interruptor en el techo de la cabina, era la señal de abróchense los cinturones que podeis ver en la pared.
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes.	Pero tengo que decir, como muchos de los otros autores y ponentes que han hablado de esto han dicho, ya sabes, abrocha el cinturón de seguridad porque el cambio se aproxima. Van a producirse grandes cambios.
On thrones, looking on.	en sofás, observando...
She sees Jimmy on Sunday, Jack on Monday, Johnny on Tuesday, Billy on Wednesday, Tommy on Thursday, Ben on Friday and someone I don't even know on Saturday.	Ella ve a Jimmy el Domingo, Jack el Lunes, Johnny el Martes, Billy el Miércoles, Tommy el Jueves, Ben el Viernes y alguien a quién no conozco el Sábado.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error.	Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim

Muestra esta página en español