Translation of "fastened in place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Keywords : Abrochados Ajustados Asegúrense Asegúrense Abrocharse Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom fastened his seatbelt.	Tom se puso su cinturón de seguridad.
Tom fastened his seatbelt.	Tom se apretó el cinturón de seguridad.
Remain in your seats with your seat belts fastened.	Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
He fastened the horse's pack with a rope.	Ató con una cuerda la carga del caballo.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.	Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.	Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.	Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
In that day, says Yahweh of Armies, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.	En aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme se romperá y caerá. La carga que se colgó de ella será destruida, porque Jehovah ha hablado.
In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall and the burden that was upon it shall be cut off for the LORD hath spoken it.	En aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme se romperá y caerá. La carga que se colgó de ella será destruida, porque Jehovah ha hablado.
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays	El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan.	Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet seán
And they put his armour in the house of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan.	Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet seán
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Each circular wreath was a deep green with a small red bow fastened across the top.	Cada corona circular era de un verde profundo, con un pequeño lazo rojo atado en la parte superior.
And she in whose house he was, solicited him against himself and she fastened the doors, and said come on, O thou!	La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.	El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened.	Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,	Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó los ojos en é
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened.	Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.	Después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
But she in whose house he was, sought to seduce him from his (true) self she fastened the doors, and said Now come, thou (dear one)!	La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.	y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera
The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around and on the tables was the flesh of the offering.	Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas
And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering.	Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.	Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
And cups set in place.	copas preparadas,
And cups put in place	copas preparadas,
Everything is in place now.	Todo volvió a su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate que estás en su lugar.
Tom ended in second place.	Tom terminó en segundo lugar.
Everything went back in place.	Todo volvió a su sitio.
Tom went in my place.	Tom entró en mi casa.

Muestra esta página en español