Translation of "favored nation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nation - translation :

Keywords : Favorecido Favorecida Favoreció Favorecía Prefería Nación Nación Nacional Capital Libertad

Examples (External sources, not reviewed)

Allah has certainly favored us.	Alá nos ha agraciado.
We had favored you another time.	Ya te agraciamos otra vez.
We also favored Moses and Aaron	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
Germany is the migrants most favored destination.	Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.
The news in Sarkozy s favored media outlet	La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por Sarkozy
He said, Yes, and you will be among those favored.	Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
Nation	Nación
We touch every nation. Every nation touches us.	Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.	En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.
Look how We have favored in provision some of them over others.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it.	Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
A health status of a nation parallels development of that nation.	El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación
Essentially, women's priorities would begin to take equal precedence with those favored by men.	Básicamente, se empezaría a dar la misma atención a las prioridades femeninas que a las de los hombres.
They said, Praise God, who has favored us over many of His believing servants.	Y dijeron Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!
Die verspätete Nation.	Die verspätete Nation.
Not a Nation	No es un paísworld. kgm
Red nbsp Nation	Rojo nbsp Nación
Choose your nation	Elija su país
That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe.	Eso ha socavado la justificación de la consolidación fiscal, que tantos adeptos tiene en Europa.
Bill Wyman of The Rolling Stones favored an EB 3 for most of the 1970s.	Bill Wyman de The Rolling Stones lo utilizó a principios de los 70.
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?	De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
the nation of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
The nation was growing.	La nación estaba creciendo.
Chanting One united nation.	Cantando Una nación unida.
Place de la Nation.	Plaza de la Nación.
Please choose another nation	Seleccione otro país
KsirK Nation already used!	KsirK Ya se está usando el país!
And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein.	Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos.
Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation	Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación.
Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.	Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom	Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino
They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets.	Cooperaban con los sindicatos y eran partidarios de un papel fuerte del Estado en la reglamentación y la estabilización de los mercados.
Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy.	Además, en términos sustantivos, hay que destacar que las políticas impositivas de Sarkozy favorecieron a las clases altas y a los ricos.
Macri will phase out, albeit gradually, the stringent price and capital controls favored by the Peronists.	Macri va a eliminar, aunque de modo gradual, las estrictos controles de precios y de capital que impusieron los peronistas.
This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama.	Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama.

Muestra esta página en español