Translation of "federal election commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Election - translation :

Federal - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección Federal Agentes Reserva Federales Federales

Examples (External sources, not reviewed)

Last month, the Federal Election Commission decided to drop an investigation into a separate complaint by the ethics group alleging that a 96,000 payment from Mr. Ensign's parents to the Hamptons violated federal election law.	El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral.
An independent election commission was created by law.	Se creó por ley una comisión electoral independiente.
In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely.	En un año de elecciones legislativas, es improbable que se produzca otro enfrentamiento desestabilizador por el techo federal de deuda.
NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election.	NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general.
The Central Election Commission tells voters how to vote.	La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 35.7 of the vote.	En las elecciones federales el partido más popular fue la UDC, la cual recibió el 35,7 de los votos.
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz,
At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked	En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado
This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission.	Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral.
Interestingly, India s election commission has introduced a none of the above option to the ballot for this election, following a ruling by the Supreme Court last year.	Resulta interesante que la comisión electoral de India introdujo una opción none of the above (ningún candidato de la lista) en las urnas para estas elecciones, tras una resolución del Tribunal Supremo del año pasado.
December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President.	El 16 de diciembre de 2016 es el día de las elecciones federales para la Duma, y en marzo de 2018 será la fecha en la que elegiremos al Presidente.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo.
The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation.	Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
The election commission said it did not have enough evidence to prove the money was anything except a gift.	La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo.
It is common after every election in Uganda for the opposition to partly blame the commission for their loss.	Es común en Uganda que luego de cada elección la oposición culpe en parte a la comisión por su derrota.
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
Sri Lankan election commission workers carry ballot boxes while escorted by police on the eve of presidential elections in Colombo.	Personal de la comisión electoral de Sri Lanka llevando las urnas mientras son escoltados por la policía en vísperas de las elecciones presidenciales en Colombo.
The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country.	La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body.	La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado.
Clear cut rules from the Federal Government and the Commission will ensure that the fears of economic distortion will prove groundless.	Por ello considera mos razonable la propuesta de la Comisión de aprobar regulaciones de excepción. Por lo tanto, en este sentido lo que hay que hacer es revisar la posición actual de la Comisión temporal.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.	Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural.
For example, 'Gbénga Sèsan, the director for Paradigm Initiative Nigeria, thinks that the electoral commission was forced to postpone the election	Por ejemplo, 'Gbénga Sèsan, director de Paradigm Initiative Nigeria, considera que la Comisión electoral fue obligada a posponer la elección
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service	1. Toma nota del nuevo estudio realizado en 2000 por la Comisión de actualización de equivalencias entre las categorías de las Naciones Unidas y las de la administración pública utilizada en la comparación, a saber, la administración pública federal de los Estados Unidos
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Are the two intergovernmental conferences in December going to enable the Commission to take that quantum leap towards a true federal European union ?	No creo, señor Presidente, que todo pueda ser objeto de reglamentación a nivel comunitario ni que todo pueda resolverse con medidas jurídicas.
The Nigerian Independent National Election Commission (INEC) announced on February 7, 2015, that presidential election due on February 14 would be pushed back by six weeks because of security concerns in areas held by militant group Boko Haram.	La Comisión Nacional electoral independiente de Nigeria (INEC) anunció el 7 de febrero de 2015, que la elección presidencial prevista para el 14 de febrero se postergaría por seis semanas debido a razones de seguridad en áreas en poder del grupo militante Boko Haram.
A cable dated 22 Setember 2008, in the very middle of the federal election campaign, tells to what extent the United States form part of the stakes being debated by political leaders.	Un cable del 22 de septiembre de 2008, es decir, durante plena campaña electoral federal, relata hasta qué punto los Estados Unidos no entran en las cuestiones debatidas por los dirigentes políticos.
America s Why Not Election	Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
Lincoln won the election.	Lincoln ganó las elecciones.
Tomorrow is the election.	Mañana serán las elecciones.

Muestra esta página en español