Translation of "state election commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Election - translation :

State - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

An independent election commission was created by law.	Se creó por ley una comisión electoral independiente.
NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election.	NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general.
The Central Election Commission tells voters how to vote.	La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado .
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz,
State your name and age for the commission.	Diga su nombre y edad a la comisión.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado.
At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked	En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado
This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission.	Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral.
The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .	El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .
Interestingly, India s election commission has introduced a none of the above option to the ballot for this election, following a ruling by the Supreme Court last year.	Resulta interesante que la comisión electoral de India introdujo una opción none of the above (ningún candidato de la lista) en las urnas para estas elecciones, tras una resolución del Tribunal Supremo del año pasado.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	La Comisión se relacionará con cada uno de los Estados miembros de que se trate a través de la autoridad que éste designe.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo.
The annual Commission report on the state of the Community industry.	Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad.
The election commission said it did not have enough evidence to prove the money was anything except a gift.	La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo.
It is common after every election in Uganda for the opposition to partly blame the commission for their loss.	Es común en Uganda que luego de cada elección la oposición culpe en parte a la comisión por su derrota.
Sri Lankan election commission workers carry ballot boxes while escorted by police on the eve of presidential elections in Colombo.	Personal de la comisión electoral de Sri Lanka llevando las urnas mientras son escoltados por la policía en vísperas de las elecciones presidenciales en Colombo.
The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country.	La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body.	La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado.
MEXICO CITY Prior to Mexico s just concluded presidential election, public disaffection with the state of affairs in the country was palpable.	CIUDAD DE MÉXICO. Antes de la reciente elección presidencial mexicana, el desinterés público por la situación del país era palpable.
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .	Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.
As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.	Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural.
For example, 'Gbénga Sèsan, the director for Paradigm Initiative Nigeria, thinks that the electoral commission was forced to postpone the election	Por ejemplo, 'Gbénga Sèsan, director de Paradigm Initiative Nigeria, considera que la Comisión electoral fue obligada a posponer la elección
Last month, the Federal Election Commission decided to drop an investigation into a separate complaint by the ethics group alleging that a 96,000 payment from Mr. Ensign's parents to the Hamptons violated federal election law.	El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral.
She promptly went on to win an election in her state, lost the next one, and now is back in power again.	Después de eso, ganó una elección en su estado, perdió la siguiente y ahora está de nuevo en el poder.
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months.	Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses.
After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions.	La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias.
He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.	Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
President Napolitano would like to avoid an early election, because by April 2012 Italy must place State debentures worth 200 thousand million Euros.	El Presidente Napolitano quiere evitar unas elecciones anticipadas, puesto que Italia tiene que colocar antes de abril de 2012 unos 200.000 millones de euros en obligaciones de Estado.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.	El asunto de mayor prioridad en las elecciones parece ser la seguridad del estado, seguido de cerca por su mellizo, identidad judía nacional.
Can the Commission state the names of the sporting bodies which have received Commission sponsorship since 1989, and the reasons for this choice?	Puede la Comisión comunicar los nombres de los organismos deportivos que han recibido el patrocinio de la Comisión desde 1989 y las razones que motivaron la elección?
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.	Cuando sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión.
Can the Commission state the rules and criteria which govern its sponsorship of sporting events ?	COM(90) 59 todavía no publicado.
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises.	Por ejemplo, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Consejo de Estado (SASAC, por su sigla en inglés) es la institución gubernamental a nivel ministerial responsable de las empresas de propiedad del estado (SOE, por su sigla en inglés).

Muestra esta página en español