Translation of "feel as one" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Feel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLIN One can only feel sorry for Greece. | BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. |
| As one of those who could not see any ads, I feel discriminated against by the app. | Al igual que aquel que no puede ver ningún anuncio, me siento discriminada por la aplicación. |
| No one knows how those who were born feel. | Nadie sabe qué sienten los recién nacidos. |
| They don't feel as isolated as they used to. | No se sienten aislados como una vez. |
| I feel as if I were dreaming. | Me siento como si estuviera soñando. |
| I feel as if I were dreaming. | Me siento como si estuviese soñando. |
| But this would feel like one damn thing after another. | Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra . |
| No one can make you feel inferior without your permission. | Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento. |
| No one can make you feel inferior without your permission. | Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. |
| Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states? | Podrían los franceses y los británicos sentirse espiritualmente en casa en Europa'' tanto como se sienten en sus estados nacionales? |
| On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning. | El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana. |
| On the Day when they see it, they will feel as if they had tarried in this world for only one evening or one morning. | El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana. |
| And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum. | Y me siento, por fin, que soy una con la baqueta y una con el redoblante. |
| I feel the same way as you do. | Me siento igual que vos. |
| Why do I feel offended as a woman? | Por qué me siento ofendida como mujer? |
| How did you feel watching every single one of these shows? | Cómo se sintieron viendo cada uno de esos programas? |
| Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece. |
| One thus does not feel the game keeps offering the same things. | De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. |
| But as particular as they feel to us, we know we're not alone. | Pero por mucho que nos parezcan propias, sabemos que no estamos solos. |
| I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. | Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes? |
| Feel free to copy, edit and share, as long as you give credit. | Tienes la libertad de copiarlo, editarlo y compartirlo, siempre atribuyendo crédito por la autoría. |
| Question one so does that actually feel the way the flying dream does? | La primera es de verdad se siente lo mismo que el sueño de poder volar? |
| In fact, no one wanted me to feel bad for them at all. | De hecho, nadie quería que sintiera pena por ellos. |
| As an American, how do you feel about this picture? | Como estadounidense, cómo se siente al ver esa foto? |
| I feel as if I've woken up from a nightmare. | Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. |
| I feel as if I were aboard a great ship. | Siento como si estuviera a bordo de un gran barco. |
| We feel awe, we feel pity. | Sentimos temor, lástima. |
| No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis. | No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica. |
| I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. | No siempre tengo éxito, y a veces es terriblemente frustrante, porque sientes que estás escribiendo al vacío, o sientes que a nadie le importa. |
| Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. | Otro padre se quejaba Siento como si me hubieran torturado deliberadamente. |
| Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin! | Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. |
| Feel | Toque |
| They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes. |
| SAINJON (S). (FR) Mr President, listening to my colleague, I should like to make one thing clear for the record. As far as I am concerned, I do not feel implicated | Al reclamar la solución pacífica y oponernos a la gue rra, nos animan no solamente razones morales, sino también consideraciones de racionalidad, puesto que a nadie se le escapa que únicamente la solución política del conflicto puede permitir abordar de forma seria y razonable los inmensos problemas existentes en la región. |
| Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? | No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad? |
| Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity. | Algunos se mueven por compasión, sienten que quizás es uno de los actos fundamentales de la humanidad. |
| Following urination I feel as though I still have to go more. | Después de orinar siento como si tuviera que hacer más. |
| As you get older you start to feel that health is everything. | Según te haces mayor empiezas a pensar que la salud es lo más importante. |
| As you get older you start to feel that health is everything. | Cuando te vas haciendo más viejo empiezas a sentir que la salud es todo. |
| You can feel the worm as a painful strand under the skin. | Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel. |
| I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. | Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. |
| Today, I feel as if I have been punched in my stomach. | Hoy me siento como si me hubieran golpeado en el estómago. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Siente temor. Claro que siente miedo. |
| This one is as good as that one. | Éste es tan bueno como ése. |
Related searches : Feel As - As One - One Can Feel - Feel At One - Make One Feel - Makes One Feel - Feel As Though - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One
