Translation of "makes one feel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

Keywords : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Convierte Pone Hace Hacen Haga

Examples (External sources, not reviewed)

Tom makes me feel needed.	Tom me hace sentir necesitado.
Swearing makes you feel relieved.	Decir tacos alivia el dolor.
Tom makes me feel beautiful.	Tom me hace sentir hermosa.
It makes me feel old.	Me hace sentir viejo.
What makes you feel vulnerable?	Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
He makes everybody feel at ease.	Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
His short stature makes him feel insecure.	Su baja estatura le hace sentir inseguro.
He makes me feel appreciated and loved.	Él me hace sentir apreciada y amada.
How do you think that makes me feel?	Cómo crees que me hace sentir eso?
The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.	El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste.
Going out drinking with the guys makes him feel macho.	Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho.
If it makes you feel bad, why do you smoke?	Si te hace sentir mal, por qué fumas?
If blaming me makes you feel better, go right ahead.	Si culparme te hace sentir mejor, adelante.
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.	Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte.
One hundred cents makes one dollar.	Cien centavos hacen un dólar.
If it makes you feel any better, you'll die in two hours.	Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.	Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor.
Poor TV Coverage Makes Trinidad Tobago Carnival Lovers Feel They Missed Out Global Voices	Los amantes del carnaval en Trinidad Tobago critican la pobre cobertura del evento en TV
One drop makes the glass overflow.	Una gota colma el vaso.
I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.	Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
That makes one less piece of scum.	Esto supone un pedazo de escoria menos .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
Screen capture of Hung Lai Fong's article on inmediahk.net, which she says makes her feel panicked.	Captura de pantalla del artículo que Hung Lai Fong publicó en inmediahk.net y por el que el terror blanco se apoderó de ella.
BERLIN One can only feel sorry for Greece.	BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia.
One murder makes a villain, millions a hero.	Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.
Last night makes one less piece of scum.	La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos.
No one knows how those who were born feel.	Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.
If he makes one more mistake, he'll be fired.	Si comete otro error, le despedirán.
So, it makes one wonder, Why is it there?	Lo que me hace preguntarme, Por qué está ahí?
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.	Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,
But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood.	Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta.
Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers.	Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.	Si ese hombre comete otro error, lo despediré.
Let me show you one which actually makes some sound.	Voy a mostrarles uno que emite un sonido
And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.	Y me siento, por fin, que soy una con la baqueta y una con el redoblante.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.	Y esto es lo que me alienta, no es solo esperanza, sino que me siento positiva con lo que pasa en la actualidad.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.	Es el 0.01 del material genético que nos diferencia entre nostros.
No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself.	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.	Eso me hace sentir realmente que esa civilización, la cual, como digo, si crees en la historia de la creación científica, ha surgido puramente como resultado de las leyes de la física, y unos cuantos átomos de hidrógeno, entonces creo que, a mí en cualquier caso, me hace sentir increíblemente valioso.
How did you feel watching every single one of these shows?	Cómo se sintieron viendo cada uno de esos programas?
Even one child makes huge demands on parents' time, he said.	Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo.

Muestra esta página en español