Translation of "fell sharply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fell - translation :

Sharply - translation :

Keywords : Enamoraste Caíste Cayó Enamoró Enamoré Fuertemente Bruscamente Inhala Inhala Exhala

Examples (External sources, not reviewed)

Output fell sharply.	La producción cayó en picada.
Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .	La producción cayó bruscamente en el segundo trimestre del año , lo que reflejó una caída en el gasto privado , a raíz de un endurecimiento del tono de la política presupuestaria .
It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges.	Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios.
Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times.	De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces.
But the numbers of visitors began to rise sharply after the city fell under the control of the Saudi royal family in 1924.	Sin embargo, el número de visitantes empezó a aumentar abruptamente después que la ciudad empezara a ser controlada por la familia real saudita en 1924.
First, growth in the second quarter has decelerated from a mediocre 1.8 in January March, as job creation averaging 70,000 a month fell sharply.	La primera es que el crecimiento del segundo trimestre fue inferior al mediocre 1,8 registrado entre enero y marzo, ya que la creación de empleos (a un promedio de 70.000 por mes) cayó abruptamente.
As the market mushroomed, the cost of the various parts fell sharply and the price of electronic ballasts more than halved within five years.	Merced a una gran expansión del mercado, los costes de los distintos componentes se han reducido considerablemente, de forma que el precio de los balastos electrónicos ha bajado más de la mitad en cinco años.
As the market mushroomed, the cost of the various parts fell sharply and the price of electronic ballasts more than halved within five years.	Merced a una gran expansión del mercado, los costes de los distintos componentes se han reducido de forma considerable, de tal forma que el precio de los balastos electrónicos ha bajado más de la mitad en cinco años.
Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160	En 2010, la suma de embarques a Estados Unidos y Europa se redujo al 24 del total de las exportaciones de los países asiáticos en desarrollo, lo cual constituye una abrupta caída desde el 34 registrado en 1998 1999.
The bus stopped sharply.	El autobús paró bruscamente.
The financial impact was immediate in anticipation of monetary easing, and after it began, the euro fell sharply, bond yields in the eurozone s core and periphery fell to very low levels, and stock markets started to rally robustly.	El impacto financiero no se hizo esperar de manera anticipada a la flexibilización monetaria, y después de su inicio, el euro cayó fuertemente, los rendimientos de los bonos en el núcleo y la periferia de la eurozona cayeron a niveles muy bajos, y los mercados de valores comenzaron a recuperarse de manera robusta.
In addition , foreign direct investment flows to Brazil fell sharply from the previous year 's record levels , highlighting the vulnerability of the country to adverse external shocks .	Además , la afluencia de inversión extranjera directa se redujo drásticamente con respecto a la cifra récord del año anterior , lo que puso de relieve la vulnerabilidad del país frente a las perturbaciones de origen externo .
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
Here, the compromises were sharply felt.	A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente.
The bond market has climbed sharply.	El mercado obligacionista subió drásticamente.
The use of torture had declined sharply.	El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.	En otras palabras, si uno confía en el mercado y la manera en que se regula cae agudamente, es menos probable que en el futuro uno deposite dinero en bancos o invierta en acciones.
Almost everywhere else veered sharply to the right.	En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha.
The crosssectional standard deviation of the EONIA lending rates across euro area countries fell sharply to close to zero following the introduction of the euro and has remained stable since ( see Chart 1 ) .	Estos resultados sugieren que cabe realizar reformas estructurales adicionales en el sector financiero de la zona del euro y que conviene tomar en consideración no sólo la integración financiera sino también el desarrollo financiero . de los préstamos interbancarios sin garantías se redujo notablemente , hasta situarse en valores próximos a cero , tras la introducción del euro , y se ha mantenido estable a partir de entonces ( véase gráfico 1 ) .
Trade data tell the story after increasing by about 7 annually in the decade before 2008, world trade fell faster than global GDP in 2009 (and more sharply than during the Great Depression).	Los datos comerciales lo ilustran después de haber aumentado alrededor 7 anualmente durante la década precedente a 2008, el comercio mundial disminuyó más rápido que el PIB global en 2009 (y más drásticamente que durante la Gran Depresión).
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Tom fell.	Tom se cayó.
They fell.	Cayeron.
Who fell?	Quién se calló?
Who fell?	Quién se cayó?
I fell.	Me caí.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política.
Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries.	El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países.
The road bends sharply to the right at this point.	La carretera se curva hacia la derecha en este punto.
Growth fell immediately.	El crecimiento cayó de inmediato.
He fell backward.	Él se cayó para atrás.
I fell asleep.	Me dormí.
I fell asleep.	Me quedé dormido.
I fell asleep.	Me quedé dormida.
The curtain fell.	La cortina cayó.
The leaves fell.	Las hojas cayeron.
Yesterday snow fell.	Ayer nevó.
Tom fell down.	Tom se cayó.
She fell asleep.	Ella se durmió.
Tom fell asleep.	Tom se cayó dormido.
Tom fell asleep.	Tom se durmió.
The temperature fell.	La temperatura bajó.

Muestra esta página en español