Translation of "felt as though" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Though - translation :

Keywords : Sentí Sentías Sentiste Sintió Sentí Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Martin said, Layne Staley felt as though he was on a spiritual mission through his music.	Martin dijo, Layne Staley sentía como si estuviera en una misión espiritual a través de su música.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.
Her hands felt as cold as marble.	Sus manos se sentían tan frías como el mármol.
I felt light as a feather.	Me sentía ligero como una pluma.
I felt as if I were dreaming.	Me sentía como si estuviera soñando.
I felt as happy as if I were still dreaming.	Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando.
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.	Como curador, me sentí orgulloso. Sentí que había cambiado un poco el paradigma.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
I felt as if I were in a dream.	Me siento como si estuviera en un sueño.
I felt as if my face were on fire.	Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
He felt as if he were in a dream.	Él se sintió como si estuviera en un sueño.
I felt as if he shrank from meeting me.	Me sentí como que él estaba evitando verme.
She felt as if she had seen a ghost.	Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
He felt like they felt manipulated.	Sentía que se sentían manipulados.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
As he had worked longer than usual, he felt tired.	Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well.	Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.	Tan pronto como sintió su casa sacudirse, salió de una carrera al jardín.
Seven workers died, and the blast was felt as far away as New Orleans.	Murieron siete trabajadores y la explosión se sintió tan lejos como Nueva Orleans.
As though they were frightened asses	como asnos espantados
As though they were eggs hidden.	como huevos bien guardados.
As though they were asses startled.	como asnos espantados
As though they never flourished therein.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As though they were panicked donkeys.	como asnos espantados
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
And because everything is so well organized, I haven't felt lost yet, even though Tokyo is the biggest city I've ever seen.	Como todo está bien organizado, todavía no me sentí perdida aquí aunque Tokio es la ciudad más grande que he visto alguna vez en mi vida.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.	TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos...
Felt Pen	Pluma caída
She said As though this is it.	Dijo ella Parece que sí .
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
As though they are jacinth and coral.	cual jacinto y coral.
As though they were camels yellow tawny.	chispas que semejan camellos leonados.
As though they were rubies and corals.	cual jacinto y coral.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
as though they were frightened wild asses,	como asnos espantados
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they were rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though they had never dwelt therein.	como si no hubieran habitado en ellas.
He talks as though he knew everything.	Habla como si supiera de todo.

Muestra esta página en español