Translation of "seeing as though" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Though - translation :

Keywords : Saliendo Verla Verme Viendo Verlo Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things	ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas
He will say, My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.	ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas
Tom died without ever seeing his son again even though he searched for him till the end.	Tom murió sin nunca haber encontrado a su hijo aunque lo buscó hasta el fin.
True philosophy is seeing things as they are.	La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son.
I'm looking forward to seeing you as well.	Además me alegro por nuestro encuentro.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
So as you turn around you're seeing different colors.	Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?	Porque, en el arte visual, si estoy viendo esto, y estoy viendo aquello, cómo esculpirlo?
As though they were frightened asses	como asnos espantados
As though they were eggs hidden.	como huevos bien guardados.
As though they were asses startled.	como asnos espantados
As though they never flourished therein.	como si no hubieran habitado en ellas. Sí!
As though they were panicked donkeys.	como asnos espantados
And it became as though reaped.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
Seeing	Vista
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.	Siempre inclino mi cabeza en su costado, y ese sencillo cambio me permite partir viendo este planeta como mi hogar, a poder verlo como un planeta.
Do as you please He is Seeing of everything you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it.	Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo.
She said As though this is it.	Dijo ella Parece que sí .
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
As though they are jacinth and coral.	cual jacinto y coral.
As though they were camels yellow tawny.	chispas que semejan camellos leonados.
As though they were rubies and corals.	cual jacinto y coral.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
as though they were frightened wild asses,	como asnos espantados
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
As though they were rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
as though they had never dwelt therein.	como si no hubieran habitado en ellas.
He talks as though he knew everything.	Habla como si supiera de todo.
She spoke as though nothing had happened.	Ella habló como si no hubiera pasado nada.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
as though they had never lived there before.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
He acted as though we had insulted him.	Él actuó como si le hubiéramos insultado.
Mary looks as though she's got a plan.	Parece como si Mary tuviera un plan.
We were looking forward to seeing him again as he planned to return.	Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar.
Nice seeing you!	Qué gusto verte!
Seeing is believing.	Ver para creer.
Seeing is believing.	Ver es creer.

Muestra esta página en español