Translation of "fiercely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fiercely - translation :

Keywords : Ferozmente Fieramente Fiereza Intensamente Ferocidad

Examples (External sources, not reviewed)

He glared at me fiercely.	Él me sostuvo la mirada con ferocidad.
The Union soldiers fought fiercely.	Los soldados de la Unión lucharon con bravura.
Swans fiercely guard their cygnets.	Los cisnes guardan encarnizadamente sus pollos.
(It is) a Fire Blazing fiercely!	Un fuego ardiente!
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Most social democrats were in fact fiercely anti communist.	En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	Os he prevenido contra un fuego llameante,
and will be made to drink from a fiercely boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States.	Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.	La fraternidad es visceral, urgente.
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida.
Chile s Instituto Nacional, a fiercely competitive secondary school for boys, is as old as the Republic itself.	El Instituto Nacional es tan antiguo como la República de Chile.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.
He questions how far French policymakers (and the intellectual elite that so fiercely guards laïcité) are really committed to pluralism.	Cuestiona hasta qué punto los estrategas políticos franceses (y la élite intelectual que tan ferozmente defiende el laicismo) están realmente comprometidos con el pluralismo.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.	Es la creación de una pareja intensamente anónima, ellos mismos amantes que se conocieron durante ese periodo. Esta es su historia.
Relations can be very friendly on one day and fiercely polemic the next, but always in the direction of cooperation.	En segundo lugar, tenemos que incluir en nuestros procedimientos de normalización a Europa oriental, que es una zona cuya economía va a desarrollarse.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point.	Entonces con las flautas, con los carritos de golf, y aún con una cuestión sumamente reñida como es el matrimonio del mismo sexo, Aristóteles tiene razón.
His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year.	Su papel como líder dentro de la comunidad antifa, un grupo ferozmente anti Kremlin, ha crecido notablemente en el último año.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas.
The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective.	Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva.
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
This is the example of those who disbelieve in their Lord their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day.	Las obras de quienes no creen en su Señor son como cenizas azotadas por el viento en un día de tormenta.
It was contested fiercely by warlords until the Tokugawa Shogunate won control of it in 1600 as a result of the Battle of Sekigahara in 1600.	Su propiedad estuvo bastante disputa por los señores de la guerra hasta que el Shogunato Tokugawa ganó su control en 1600, como resultado de la Batalla de Sekigahara.
Yes, the Bundesbank fiercely opposed the ECB s conditional support of debt distressed eurozone members and backed legal challenges to Draghi s innovation, the outright monetary transactions (OMT) scheme.	Es cierto, el Bundesbank se opuso ferozmente al respaldo condicional por parte del BCE a los miembros endeudados de la eurozona y respaldó los desafíos legales que confrontó la innovación de Draghi, el esquema de transacciones monetarias directas (TMD).
Mining operations in the island started in 1983 and have left a trail of environment damage that stirred the residents to fiercely oppose the expansion of mining in the island.	Las operaciones mineras en la isla comenzaron en 1983 y han dejado un rastro de daños en el medio ambiente que incitó a los residentes a oponerse ferozmente a la expansión de la minería en la isla.
So it is impossible to imagine the binary model being restored and those countries that opposed the change know it, which is why the final two days in Lima were so fiercely fought.	De modo, que es imposible imaginar que se vaya a restablecer el modelo binario y los países que se oponían al cambio lo saben, razón por la cual los dos últimos días en Lima hubo unos debates tan enconados.
But if I think about it, I thought I wanted a husband, but what I really wanted was a family that was loving. And I fiercely love my children, and they love me back.	Pero si pienso en ello, pensaba que quería un esposo, pero lo que en realidad quería era una familia que fuera cariñosa. Y yo amo intensamente a mis hijos, y ellos me aman .
Tell them, (O Prophet) Did you ever consider if this Qur'an is indeed from Allah and you still deny it, who can be in greater error than he who goes far in fiercely opposing it?	Di Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
In the space of a week, government officials went from ramping up their traditional anti U.S. rhetoric to cautiously praising Obama's new approach towards Cuba to fiercely criticising Washington again when the sanctions became a reality.	Este discurso dio, no obstante, numerosos vuelcos en poco tiempo, y pasó de estar en contra, a favor, y luego en contra otra vez, después de la firma de las sanciones.
The activist explained how during the 30 year civil war in Angola, the diamond fields of the Cuango Valley were fiercely contested by the government, and the rebel movement, National Union for the Total Independence of Angola (UNITA Portuguese acronym).	El activista explicó cómo durante los 30 años de guerra civil en Angola, los yacimientos de diamantes del valle del Cuango fueron objeto de fuertes disputas entre el gobierno y el movimiento rebelde Unión nacional para la independencia total de Angola (UNITA en portugués).
Murong concluded that Chai Jing, who is a typical figure of moderate groups that mildly criticize social problems and don't stand with either side of a debate, is doomed to be attacked fiercely, and the trend is here to stay.	Murong concluyó diciendo que Chai Jing, quien es una figura típica de los grupos moderados que critica los problemas sociales de forma mesurada sin tomar una posición determinada en el debate, está condenada a ser atacada con ferocidad, estableciendo una tendencia que llegó para quedarse.

Muestra esta página en español