Translation of "fight for justice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fight - translation :

Justice - translation :

Keywords : Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Examples (External sources, not reviewed)

I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.	Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil.
Bahrain's Justice Minister Picks Fight With Newspaper Editor on Twitter Global Voices	El Ministro de Justicia de Bahréin pelea en Twitter con el editor de un periódico
The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight.	El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, explicó que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo .
The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight.	El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, declaró a la AFP que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo .
Fight for your right.	Lucha por tu derecho.
Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice.	La creciente reticencia de los gobiernos a realizar avances en materia de derechos humanos si no es la obstaculización absoluta no detendrá a los grupos de la sociedad civil a seguir su lucha por la justicia.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
A Day for Planetary Justice	Un día para hacer justicia al planeta
Photograph by Justice For Bahrain.	Foto de Justice For Bahrain.
We must fight for our democracy.	Debemos luchar por nuestra democracia.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
On August 10, 2008 at TNA's Hard Justice PPV event, Cage and Rhino defeated Team 3D in a New Jersey Street Fight.	En Hard Justice, Cage y Rhino derrotaron al Team 3D en una lucha de New Jersey Street.
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
If you want to help Girls Empowerment Network's fight for gender equality and justice in Malawi, or learn more about their work, you can check out their website http www.genetmalawi.org	Si quieres ayudar a la lucha de Girls Empowerment Network por la igualdad de género y la justicia en Malawi, o conocer más de su trabajo, puedes ver su sitio web http www.genetmalawi.org
A group among the believers dislike (God's decree about the booty captured in war) as well as His command that you come out of your home for a truthful purpose (to fight for justice).	Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
The Civil Association for Equality in Venezuela has also weighed in, urging citizens to seek justice in this tragedy, which the group calls a crime that afflicts the foundation of the fight for equality.	Por otro lado, la Prensa ACVI (AC Venezuela Igualitaria) urge a través del portal Aporrea a luchar contra la impunidad y hacer justicia por un crimen que aflige las bases de la lucha por la igualdad
The fight for Krasnodon has been going for two days.	La pelea por Krasnodon ya lleva dos días.
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.	Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.
In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy.	En una charla altamente emotiva, la activista ganadora del premio de la fundación MacArthur, Majora Carter, nos cuenta con detalle su lucha por la justicia ambiental en el sur del Bronx y muestra que los barrios de minorías son los que más sufren el impacto de una política de desarrollo urbano deficiente.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
Countries fight for GOD gold, oil, and drugs.	Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas.
For me, it was a yearlong street fight.	Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones.
Solidarity for clean air, good jobs, and justice	Solidaridad para un aire limpio, buenos trabajos y justicia
Hopes for justice, or just more political retributions?	Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas?
Oil spill victims are still craving for justice.	Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
Fight	Luchar
The unbelievers fight for the cause of the Satan.	Quienes no creen, combaten por los taguts.
Still, the fight for democracy was a difficult one.	No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.
We've decided to fight for the humanisation of politics.	Hemos decidido luchar por la humanización de la política.
Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.	Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
Across political differences, geographic divides, and cultural differences, global citizens are joining together in a unified fight that is cultivating a new world of climate justice.	Entre las diferencias políticas, las divisiones geográficas y las diferencias culturales, los ciudadanos del mundo se están uniendo por una única lucha que está trabajando por la justicia climática para un nuevo mundo.
Respect for fundamental principles of justice and international law	El respeto a los principios fundamentales de la justicia y del derecho internacional
Photo via the Facebook group Justice for Tiago Guerra .	Foto a través del grupo de Facebook. Justice for Tiago Guerra .
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
I think it's time for me to join the fight.	Creo que es hora de que me una a la pelea.

Muestra esta página en español