Translation of "fight for power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fight - translation :

Power - translation :

Keywords : Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

God could have given them power to fight you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Fight for your right.	Lucha por tu derecho.
Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight.	Algunos miembros del partido están deseosos de conseguir carteras ministeriales y los demás atributos de poder pero muchos otros preferirían permanecer fuera y luchar.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
We must fight for our democracy.	Debemos luchar por nuestra democracia.
Permission is given to those who fight because they were wronged. Allah has power to grant them victory	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
The fight for Krasnodon has been going for two days.	La pelea por Krasnodon ya lleva dos días.
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.	Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
Countries fight for GOD gold, oil, and drugs.	Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas.
For me, it was a yearlong street fight.	Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración.
We must concentrate on the distribution of tasks, hence of competence, and not fight over spoils. We must work together and not engage in a struggle for power.	La Comisión será el órgano de gobierno de la Unión dispondrá de poderes propios en el proceso legislativo y del poder autónomo de reglamentar, y a ella incumbirá aplicar las leyes, bajo el control político del Parlamento y del Consejo de este modo, se habrá hecho realidad la petición formulada por el Presidente Delors, en su discurso del pasa do 17 de enero ante nuestra Asamblea, de un poder ejecutivo dotado de verdaderas responsabilidades.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.	También otorga al presidente poderes extraordinarios para hacer frente a amenazas sobre las que no hay definiciones precisas, por ejemplo, aquellas que pongan en peligro la supervivencia de la nación .
Never see a Prime Minister fight so hard to not get back in power KamlaPersadBissessar Jevon Johnson ( jay_horror) February 2, 2015	Nunca vi a una primera ministra luchar tanto para no ser reelegida.
By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce.	Al aumentar espectacularmente los tipos de interés para combatir la inflación, las autoridades desbarataron la capacidad de los trabajadores organizados y al tiempo se libraron de la culpa por el enorme desempleo que la austeridad monetaria había de producir.
Fight	Luchar
The unbelievers fight for the cause of the Satan.	Quienes no creen, combaten por los taguts.
Still, the fight for democracy was a difficult one.	No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.
We've decided to fight for the humanisation of politics.	Hemos decidido luchar por la humanización de la política.
Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.	Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
We have Babcock Power which had a contract for a power station.	Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados.
So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them,	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
I think it's time for me to join the fight.	Creo que es hora de que me una a la pelea.
We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014	Lucharemos seguro!
They left to fight in exchange for the Gulf's money.	Se marcharon a combatir a cambio del dinero del Golfo.
It must fight for that, even if it entails crises.	Acaso no hemos oído al ministro italia no de Asuntos Exteriores declarar ante la Comisión REX, hace quince días, que la crisis del golfo nos obligaba a cerrar las negociaciones del GATT antes del fin de diciembre ?
fight terrorism	luchar contra el terrorismo
Fight them!	Combatid contra ellos!
Fight them.	Combatid contra ellos!
Don't fight.	No os peleéis.
We'll fight.	Vamos a luchar.
Long Fight	Larga lucha
A Power Management tool for KDE4	Una herramienta de gestión de energía para KDE4
However, Dubai's paints with a tribal fight between the emirs to restore power in the emirates,and we've already seen it before in Greece.	No obstante, lo de Dubai pinta a una lucha tribal entre los emires para recomponer el poder en los emiratos y lo de Grecia ya lo hemos visto antes.

Muestra esta página en español