Translation of "figured out that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Supuse Supuse Averiguado Imaginaba Imaginé Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Sami figured that out pretty quickly.	Sami pudo explicárselo bastante rápido.
So I just figured that out earlier.	Así que entedí eso desde un principio.
I figured it out.	Me lo imaginé.
We've figured it out.	Sabemos cómo hacerlo.
I've figured out the puzzle.	He entendido el rompecabezas.
It's not true that we've figured it out by now.	Pero no es cierto que ya esté resuelto.
We easily figured out the password.	Descubrimos la contraseña con facilidad.
Tom finally figured out the problem.	Tom finalmente resolvió el problema.
Tom actually figured it out by himself.	Tom de hecho lo descifró por sí solo.
I just figured out who you are.	Acabo de averiguar quién eres.
I think I have it figured out.	Creo que tengo todo resuelto.
Tom figured out why the machine wasn't working.	Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando.
I thought you had it all figured out.	Pensé que lo tenías todo resuelto.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.	Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.	Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
So, who got more than five circles figured out?	A ver, quien ha rellenado más de cinco círculos?
And we finally figured out how to do it.	y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.
Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof.	KB Bien, imagínense esto. Es una parodia.
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.	Así que lo descubrió por su cuenta. Le tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.	Correcto. Hay una persona en Newcastle se dio cuenta, que se debe a una neurona muy grande.
And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip.	Y habían resuelto todas las diferentes células, y habían resuelto la red y, sencillamente, tomamos esa red y la usamos como plano para diseñar un chip de silicio.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
I was going to be a wrestler. I had it all figured out.	Iba a ser un luchador. Lo tenía todo dilucidado.
I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.	Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.	Un par de amigos y yo encontramos la manera de hacerlo.
Now, most of you have figured out that this was a prank, and actually a very, very good one.	La mayoría de ustedes se han dado cuenta que se trataba de una broma, y de una muy, muy buena.
I want a man, not an immature asshole who hasn't figured out what he wants out of life.	Yo quiero un hombre, no un pendejo inmaduro que todavía no sabe lo que quiere de la vida.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.	Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.	Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out.	Una amiga de la universidad, Marie, me dijo Kim, ya sé lo que pasa .
Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass produced health.	Aquí está el Dr. Venkataswamy en India, que ha encontrado la manera de llevar la salud a una escala masiva.
It's very hard to change people's minds about something like consciousness, and I finally figured out the reason for that.	Es muy difícil cambiar la opinión de la gente sobre algo como la conciencia, y finalmente comprendí el porqué de este fenómeno.
So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony.	Entonces lo resolvió. Bien , dijo, está bien, vas a poder ir a la escuela después de la ceremonia .
This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.	Esto lo sacó en claro Robin Williams unos años antes que el resto de nosotros.
What we've figured out is that the way that they do that is that they talk to each other, and they talk with a chemical language.	Lo que hemos averiguado es que la forma en que lo hacen es hablando entre sí, y hablan con un idioma químico.
The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a danger.	La clase dominante ha supuesto que una feliz y productiva población con tiempo libre disponible es un peligro.
People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes.	La gente no sabía qué la causaba hasta principios de 1900, cuando un militar británico se dio cuenta que eran los mosquitos.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.	Ya saben, miré el mapa y elegí 17 sitios, pensé, no hay problema.
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.	Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada.
It turns out that our other species has figured out a long time ago how to create many of the things that we need using biological processes that nature knows how to use well.	Nos damos cuenta de que otra especie aprendió hace mucho tiempo a crear muchas de las cosas que nosotros necesitamos, pero usando procesos biológicos que la naturaleza domina.
I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I figured you'd be here.	Me imaginé que estarías aquí.
It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea.	No pasó mucho tiempo luego del auge de la imprenta comercial hasta que alguien se dio cuenta de que las novelas eróticas eran una buena idea.

Muestra esta página en español