Translation of "filing a motion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Motion - translation :

Keywords : Archivador Archivando Archivar Presentando Rellenar Moción Sensores Movimientos Petición Movimiento

Examples (External sources, not reviewed)

So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
Motion for a resolution (Doc.	En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.
Motion for a resolution (Doc.	El control por parte de los países de sus bazas nacionales resulta crucial.
Motion for a resolution (Doc.	Eso me obliga a pedir que conste en Acta.
Motion for a resolution (Doc.	Propuesta de resolución (doc. B3 1844 90) de los Sres. van Putten y Sakellariou, en nombre del Grupo Socialista de los Sres.
Motion for a resolution (Doc.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Motion for a resolution (Doc.	Explicación de voto
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .	La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 .
Motion	Movimiento
rejected motion for a resolution (Doc.	EL PRESIDENTE
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .	Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro .
Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted	Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada
(Parliament rejected motion for a resolution (Doc.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, me per mito impugnar su interpretación y la de sus consejeros en ese punto.
Retrograde Motion	Movimientos retrógrados
Retrograde Motion	Movimiento retrógrado
Motion Blur	Desenfoque por movimiento
Motion Picture	Imagen en movimiento
Motion blur	Desenfoque de movimiento
Linear motion	Movimiento lineal
Random motion	Movimiento al azar
Rapid Motion	Movimientos rápidosScreen saver category
Head motion	Movimiento de la cabeza
It was like watching a slow motion movie.	Era como ver una película en cámara lenta.
Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq.	En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
Motion, Vernier Go!	Movimiento, Vernier Go!
Motion Auto Away	Auto ausente por movimiento
Motion Buffer Size	Tamaño del buffer de movimiento
Motion Auto Away	Ausencia automática por movimientoComment
Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system.	El movimiento retrógrado es el movimiento orbital de un cuerpo en dirección opuesta a la normal en otros cuerpos espaciales de su mismo sistema.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .
The mountains put in motion turning into a mirage.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
Motion exists only as a relation between those objects.	Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.
Do you, then, uphold your motion for a adjournment ?	Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto.
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...	coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...
When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.	Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica.
Tom seconded the motion.	Tom apoyó la moción.
I second the motion.	Apoyo la proposición.
I second the motion.	Apoyo la moción.
Motion for resolution (Doc.	Qué es lo que esto implica?
He is therefore preparing a motion for the European Commission.	Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.
He made a motion that we stop and rest awhile.	Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.
Joint motion for a resolution on the situation in the	Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común.
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 .	La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 .

Muestra esta página en español