Translation of "filming permit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permit - translation :

Keywords : Filmando Filmación Rodaje Rodando Filmar Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré

Examples (External sources, not reviewed)

We're filming.	Estamos filmando.
Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park.	La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park.
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana	Jarreth Merz Filmando la democracia en Ghana
Filming occurred between January and February 2002.	La filmación ocurrió entre enero y febrero del 2002.
It seems something worse happened after filming...	Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación...
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Decidí que continuaría filmando y haciendo otra película.
Filming began in October 2000 and ended in February 2001.	La filmación comenzó en octubre de 2000 y terminó en febrero de 2001.
The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction.	Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística.
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.	Pero estamos allí tratando de buscar y filmar a los íconos felinos.
The Macedonian Government Clamps Down on Filming Protests With Drones Global Voices	El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
A technical team made out of 50 people took part in the filming.	Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación.
This looking like they filming from the stands Mitzi ( Trini_mitz) February 16, 2015	Esto se ve como si estuvieran filmando desde las gradas.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.	Fue tomada en el momento exacto en que estaba allá abajo filmando a los tiburones,
While I was filming these statements, he said to me, Where are you going next?	Mientras estaba filmando estas declaraciones, me dijo Dónde vas después?
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
The second season began filming in June 2007 and debuted in late 2007 on Disney Channel Spain.	La segunda temporada inició filmaciones en junio de 2007, y se estrenó a finales de 2007 en Disney Channel España.
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The landlord won't permit him to paint the door red.	El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
He will not permit his children to sit up late.	Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.	Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos.
Years later, he cast Blocker as Roger Wade in The Long Goodbye , but Blocker died before filming began.	Años después, eligió a Blocker como Roger Wade en The Long Goodbye (El largo adiós) .
Fort Lee, New Jersey served as the filming location for Detective Elliot Stabler's residence in Queens, New York.	Fort Lee en Nueva Jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective Elliot Stabler en Queens, Nueva York.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
Pharaoh said, Have you believed in him before I permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Tom won't permit Mary to go to the party with John.	Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
It was attempted to keep the filming secret in order to capture a more realistic image of the city.	Se intentó mantener el rodaje del film en secreto para tratar de conseguir una imagen lo más real posible de la ciudad.
In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.	En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno.

Muestra esta página en español