Translation of "final return" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To Allah is the final return. | Es Alá el fin de todo! |
| And to Me is the (final) return (of all). | Soy Yo el fin de todo! |
| And to Allah is the (final) Return (of all). | Es Alá el fin de todo! |
| and that the final return is to your Lord, | que el fin de todo es tu Señor, |
| Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| And Allah warns you against Himself (His Punishment), and to Allah is the final return. | Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. Alá es el fin de todo! |
| And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise). | Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| Yea, such! but for the wrong doers will be an evil place of (Final) Return! | Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno |
| And he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful Place of (Final) Return. | Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| Verily, We it is Who give life and cause death and to Us is the final return, | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| For those who believe and work righteousness, is (every) blessedness, and a beautiful place of (final) return. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| Later years Return to Hollywood and final films In 1960 Dolores del Río finally returned to Hollywood. | Últimos años Regreso a Hollywood En 1960, Dolores del Río, finalmente regresó a Hollywood. |
| This is a Message (of admonition) and verily, for the righteous, is a beautiful Place of (Final) Return, | Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno |
| (As for) those who believe and do good, a good final state shall be theirs and a goodly return. | quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno. |
| So We forgave him this (lapse) he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful place of (Final) Return. | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| So We forgave him that, and verily, for him is a near access to Us, and a good place of (final) return (Paradise). | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| This is a Reminder, and verily, for the Muttaqun (pious and righteous persons see V. 2 2) is a good final return (Paradise), | Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno |
| In You (Alone) we put our trust, and to You (Alone) we turn in repentance, and to You (Alone) is (our) final Return, | Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. |
| Final | Final |
| He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return. | Ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. Es Él el fin de todo! |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
| Final Object | Objeto final |
| Final value | Valor final |
| Final declination | Declinación final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final Standings | Posiciones finales |
| Final Activity | Actividad final |
| Final activity | Actividad final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final Payment | Pago Final |
Related searches : Final Tax Return - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance - Final Response
