Translation of "final rupture" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. | El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. |
| A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. | Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida. |
| In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible. | En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible. |
| In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible. | En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible. |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| Final | Final |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) | Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) |
| If America attempts to wash its hands of the Middle East in the coming years, will a similar rupture be inevitable? | Si en los años venideros Estados Unidos se desentendiera de Oriente Próximo, serían inevitables rupturas similares? |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable. |
| In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family. | En materia de valores, Royal, con su insistencia en la disciplina y la familia, parece representar también una ruptura con mayo de 1968. |
| Moreover, both candidates embody continuity with Chirac s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal as much as rupture. | Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal como ruptura. |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Final clauses | Cláusulas finales |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Final output | Salida final |
| Final Chart | Gráfica final |
| Final Notes | Notas finales |
| Final Amount | Cantidad final |
| Final Object | Objeto final |
| Final value | Valor final |
| Final declination | Declinación final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final amount | Cantidad final |
| Final Standings | Posiciones finales |
| Final Activity | Actividad final |
| Final activity | Actividad final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final Payment | Pago Final |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Final consumption expenditure | Gasto en consumo final |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
| Syria s Final Countdown | La cuenta regresiva final de Siria |
| Final tunnel image | Fin de la imagen del tunel |
Related searches : Creep Rupture - Rupture Strength - Stress Rupture - Pipeline Rupture - Ductile Rupture - Rupture Resistance - Battery Rupture - Rupture Line - Rupture Valve - Aortic Rupture - Vessel Rupture - Rupture Strain - Rupture Rate
