Translation of "financial predicament" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Predicament - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Aprieto Apuro Dilema Apuros Actual

Examples (External sources, not reviewed)

Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.	Un piloto aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema.
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.
Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone.	Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie.
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.	De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.
Slightly more than a year into his job, Hod faced an enormous predicament.	A poco más de un año de trabajo, Hod hizo frente a una enorme encrucijada.
In fact, when a country is in this predicament, fiscal contraction may end up being expansionary to the extent that it reestablishes financial confidence and lowers sky high interest rates.	De hecho, cuando un país se encuentra en esta situación, la contracción fiscal puede resultar expansionista, ya que restablece la confianza financiera y reduce las tasas de interés desmesuradas.
Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today.	Por desgracia para los conservadores, ninguno de los dos se aplica a la situación 160 de Gran Bretaña hoy.
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa?
There ought to be very special concern for the predicament of the lessdeveloped countries.	Me refiero a las dificultades por que atraviesan los astilleros de Eleusina, en Grecia, con la negativa de la Comisión a consolidar las deudas que pesan sobre ellos.
On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
And Allah it is Whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.	Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s.	Hay grandes paralelos entre la situación actual de China y el auge de inversiones que vivió Japón en los años 80.
Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct.	Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido.
I certainly do not mean to excuse Greek clientelism, corruption, and mismanagement as ultimate causes of the country s predicament.	Desde luego, no pretendo excusar el clientelismo, la corrupción y la mala gestión griegos como causas en última instancia del aprieto del país.
But there is also something else at work The causes of today s predicament are difficult to comprehend and counter effectively.	Pero hay algo más las causas del aprieto actual son difíciles de comprender y contrarrestar eficazmente.
And when Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Waiting for a solution to the Syrian situation is no answer while lesser steps will not resolve Europe s predicament, they could make it manageable.	Esperar por una solución a la situación en Siria no es la respuesta si bien medidas menores no resolverán los problemas de Europa, sí podrían permitir controlarlos.
For millions of Muslims, it has been a guide to the universal predicament faced by all believers how to be pious in an impious world.	Para millones de musulmanes ha sido una guía para responder al problema a que se enfrentan todos los creyentes como ser piadoso en un mundo impío.
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction.	Y este es, según creo, el problema de nuestras vidas que no aprovechamos todas las oportunidades para ayudar, porque nuestro foco apunta en la dirección equivocada.
When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, This is a terrible day!	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. Dijo Este es un día terrible!
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Otros intermediarios financieros auxiliares financieros
3. Expresses its concern that, since the departure of the Director in July 2001, and notwithstanding the severe predicament of the Institute, a new Director has not yet been appointed	3. Observa con preocupación que, después de que la Directora dejara el cargo en julio de 2001, y pese a la grave situación en que se encuentra el Instituto, no se ha nombrado todavía un nuevo Director
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Residentes A plazo
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
non financial corporations non financial sectors	UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros
Financial stability and European financial integration	Estabilidad financiera e integración financiera europea
If Libya is to escape its current predicament, its leaders must transform the governance structures that Qaddafi built to create a fair and credible system based on the rule of law.	Si Libia desea escapar de su situación actual, sus líderes deben transformar las estructuras de gobernanza que Gadafi construyó y deben crear un sistema justo y con credibilidad que se base en el imperio de la ley.
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Financial	Finanzas
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones

Muestra esta página en español