Translation of "financially compensated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financially - translation :

Keywords : Compensado Compensados Recompensado Recompensados Compensó Financieramente Económicamente Financiera Económica Finanzas

Examples (External sources, not reviewed)

While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.	Mientras que en la tercera, en la vocación, muy probablemente lo haría incluso si no fuera compensado económicamente por eso.
Supporting financially	Colaborando económicamente
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Tom was in trouble financially.	Tom tenía dificultades financieras.
He compensated me for the accident with money.	Me compensó por el accidente con dinero.
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
I thought Tom had already been compensated for that.	Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
And you will not be compensated except for your deeds.	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Victims have the right to be compensated for their damages.	Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
And every soul will be fully compensated for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
Financially, PSG has the means to make it happen.	A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.
FaSinPat has been financially successful and able to expand.	Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.
This period was psychologically and financially difficult for him.	Este periodo le fue difícil emocional y financieramente.
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances.	Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio.
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
That is a very important and, financially, an extremely significant point.	Es un punto importante y de mucho peso financiero.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
In addition to showing solidarity, the spontaneous campaign has also been a way to put a face to the sacrifices people in the profession must make, including long meal less, sleepless shifts, for which they are not always financially compensated nor provided with the necessary basics to perform the job.	Aparte de la solidaridad, la campaña espontánea sirvió para mostrar los sacrificos de la profesión que se basa en largos turnos de guardias sin comer o dormir y que no siempre se ven recompensados económicamente o ni siquiera cuentan con lo básico para ejercer su profesión.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos.
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos .
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance.	En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal.
They want a future, they want job creation and they want jobs. They must be compensated.	Va encaminado, en particular, a participar en la financiación de medidas de formación y empleo para Jas personas afectadas por las modificaciones de las actividades fronterizas resultantes de la puesta en práctica del gran mercado.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE.
The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.	La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.
While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.	Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
This example shows how important it is to assist financially weak Member States.	Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el
Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
Then will every soul be fully compensated for what it earned, and they will not be wronged.	Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
The Commission also required the french government to confirm that those suffering damage would be properly compensated.	La Comisión también pidió al Gobierno francés que confirmara el pago de las indemnizaciones pertinentes a los afectados.
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.	Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged.	Y no serán tratados injustamente.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.	cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.	Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil.

Muestra esta página en español