Translation of "fully compensated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Keywords : Compensado Compensados Recompensado Recompensados Compensó Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

And every soul will be fully compensated for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
Then will every soul be fully compensated for what it earned, and they will not be wronged.	Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
Even if losers were fully compensated, the sum of the gains shared by the firm, its mostly part time workers, and its customers would far outweigh the losses.	Aún si se compensara plenamente a los perjudicados, la suma de las ganancias compartidas por la firma, sus trabajadores principalmente de tiempo parcial y sus clientes compensaría por lejos las pérdidas.
On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
He compensated me for the accident with money.	Me compensó por el accidente con dinero.
I thought Tom had already been compensated for that.	Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
And you will not be compensated except for your deeds.	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Victims have the right to be compensated for their damages.	Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances.	Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos.
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
Fully	Completamente
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance.	En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal.
They want a future, they want job creation and they want jobs. They must be compensated.	Va encaminado, en particular, a participar en la financiación de medidas de formación y empleo para Jas personas afectadas por las modificaciones de las actividades fronterizas resultantes de la puesta en práctica del gran mercado.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
The Commission also required the french government to confirm that those suffering damage would be properly compensated.	La Comisión también pidió al Gobierno francés que confirmara el pago de las indemnizaciones pertinentes a los afectados.
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.	Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged.	Y no serán tratados injustamente.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
We cannot expect the drop in farmer's incomes resulting from price cuts to be compensated for by budget resources.	No hay que contar con que las reducciones que se produzcan en las rentas de los agricultores a causa de la reducción de precios se vayan a compensar con recursos presupuestarios.
You must be entitled to be compensated for the nature of the work beyond the actual rate of pay.	Me puedo imaginar que esto va a constituir un nuevo inicio en la cooperación entre esta Asamblea y los departamentos de asuntos sociales de la Comisión.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
This approach is based on the assumption that, if everyone is fully compensated for the net benefits that they confer on others, individuals pursuing their own self interest will, as Adam Smith put it, be led, as if by an invisible hand, to serve the public interest as well.	Ese planteamiento se basa en el supuesto de que, si todo el mundo recibe plena compensación por los beneficios netos que otorga a otros, las personas que persiguen su propio interés se verán movidas, como dijo Adam Smith, como por una mano invisible , a servir también al interés público.
So this day no soul will be wronged in the least and you will not be compensated except for your deeds.	Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras.
Any loss of sovereignty is more than compensated for by the gain in sovereignty at the higher level of the Community.	Las pérdidas de soberanía resultan más que compensadas por las ganancias de soberanía en el plano superior de la Comunidad.
A fully featured Hex Editor	Un editor hexadecimal completo
Surely He fully encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
This baby is fully electric.	Este bebé es totalmente eléctrico.

Muestra esta página en español