Translation of "largely compensated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Keywords : Compensado Compensados Recompensado Recompensados Compensó Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

He compensated me for the accident with money.	Me compensó por el accidente con dinero.
I thought Tom had already been compensated for that.	Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
And you will not be compensated except for your deeds.	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Victims have the right to be compensated for their damages.	Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And every soul will be fully compensated for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances.	Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos.
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance.	En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal.
They want a future, they want job creation and they want jobs. They must be compensated.	Va encaminado, en particular, a participar en la financiación de medidas de formación y empleo para Jas personas afectadas por las modificaciones de las actividades fronterizas resultantes de la puesta en práctica del gran mercado.
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
Then will every soul be fully compensated for what it earned, and they will not be wronged.	Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
The Commission also required the french government to confirm that those suffering damage would be properly compensated.	La Comisión también pidió al Gobierno francés que confirmara el pago de las indemnizaciones pertinentes a los afectados.
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.	Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged.	Y no serán tratados injustamente.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
We cannot expect the drop in farmer's incomes resulting from price cuts to be compensated for by budget resources.	No hay que contar con que las reducciones que se produzcan en las rentas de los agricultores a causa de la reducción de precios se vayan a compensar con recursos presupuestarios.
You must be entitled to be compensated for the nature of the work beyond the actual rate of pay.	Me puedo imaginar que esto va a constituir un nuevo inicio en la cooperación entre esta Asamblea y los departamentos de asuntos sociales de la Comisión.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.	BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page.	La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook.
So this day no soul will be wronged in the least and you will not be compensated except for your deeds.	Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras.

Muestra esta página en español