Translation of "financing gap" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Financing gap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. | Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020. |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| Post Gap | Silencio posterior |
| But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China s leadership in financing environmental remediation. | Pero ese tipo de innovación institucional audaz podría sellar una brecha importante en la arquitectura financiera global, y cementar el liderazgo de China en cuanto al financiamiento de la recuperación ambiental. |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. | La frecuentemente invocada brecha de inversión es, en su gran mayoría, el resultado de una ilusión, y las barreras a la inversión que aún permanecen tienen poco que ver con la falta de financiación. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Closing Europe s Strategy Gap | La falla estratégica de Europa |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| In earlier decades, countries held dollars because they needed to have a highly liquid and widely accepted currency to bridge the financing gap if their imports exceeded their exports. | En décadas anteriores, los países mantenían dólares porque necesitaban una moneda altamente líquida y ampliamente aceptada para financiar la brecha si sus importaciones superaban a sus exportaciones. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| As can be seen from Chart B below , non financial corporations had a rising need for external finance in the second half of the 1990s as their net borrowing or financing gap ( i.e. the gap between firms income gross saving plus capital transfers and gross capital expenditure ) increased . | Como se puede ver en el gráfico B , las sociedades no financieras registraron mayores necesidades de financiación externa en la segunda mitad de los años noventa , ya que su brecha financiera ( esto es , la diferencia entre los recursos disponibles el ahorro bruto más las transferencias de capital y los gastos de capital brutos ) se incrementó . |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Have a look at the gap. | Miren la brecha. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| The gap was bigger than I expected. | La distancia fue más grande que yo esperé. |
| The gap has widened since I left. | La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Financing of the appropriation | Financiación de la consignación |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. |
| So there is a huge gap to bridge. | Hay una brecha enorme por cubrir. |
| Set the length of the track's post gap | Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista |
| That explains the huge information gap in Mexico. | Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| The gap between rich and poor is getting wider. | La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande. |
| So we have this huge challenge, this huge gap. | Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos |
| assess the feasibility of, and define the operational modalities of a new type of risk capital investment vehicle linking centres of excellence from different European countries and aimed at bridging the financing gap between research and early stage investment. | evaluar la viabilidad y definir las modalidades operativas de un nuevo tipo de instrumento de inversión de capital riesgo que conecte los centros de excelencia de los distintos países europeos y cuyo objeto sea subsanar el déficit de financiación entre la investigación y la inversión de la fase inicial. |
| The cost gap is particularly large in cross border settlement . | La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . |
| They revealed an educational policy gap that we must address | Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar |
| That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement. | Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales. |
Related searches : Gap - Financing - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap
