Translation of "finding a balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Finding - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda

Examples (External sources, not reviewed)

Finding the right balance is not easy.	Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.	Francia es el país más grande de Europa con semejantes dificultades para encontrar el equilibrio.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy.	Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil.
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.	Podemos encontrar formas de interactuar con estas otras especies que no consista en exterminarlas sino en encontrar un equilibrio con ellas que sea útil.
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
Tom had a hard time finding work.	A Tom le costó encontrar trabajo.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
Finding a variable 's size in a symbol table	Hallando el tamaño de una variable en una tabla de símbolos
MSS announces a protocol for finding obesity gene	MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad
I had a hard time finding his house.	Me costó encontrar su casa.
Tom had a little trouble finding Mary's house.	Tom tuvo un poco de problemas para encontrar la casa de María.
In this city finding a taxi is complicated.	En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.	en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Buscando un archivo del que se conocen partes de su nombre
So let's say we have a lab finding that ...	Digamos que tenemos un resultado de laboratorio que...
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.	Encontrar un hombre honesto es más difícil que ganar la lotería.
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.	Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection.	España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite.
Finding his office was easy.	Encontrar su oficina fue sencillo.
Finding his office was easy.	Fue fácil encontrar su oficina.
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Finding maximum and minimum values	Encontrar los valores máximo y mínimo
Automatically finding feeds through konqueror	Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.	Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.
Tom devoted his life to finding a solution to the problem.	Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo.
It's a very delicate balance.	Es un equilibrio muy delicado.
Finding the Keys to National Prosperity	En busca de las claves para la prosperidad nacional
I was fortunate in finding things.	Tuve la suerte de encontrar cosas.

Muestra esta página en español