Translation of "finding the balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Finding - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda

Examples (External sources, not reviewed)

Finding the right balance is not easy.	Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.	Francia es el país más grande de Europa con semejantes dificultades para encontrar el equilibrio.
Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy.	Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
Finding the Keys to National Prosperity	En busca de las claves para la prosperidad nacional
They had trouble finding the place.	Sufrieron para encontrar el lugar.
The police left without finding anything.	La policía se fue sin encontrar nada.
Finding images for the wallpaper slideshow.	Buscando imágenes para la presentación del fondo de pantalla.
Finding images for the wallpaper slideshow.	Buscando imágenes para la presentación de fondos de escritorio.
After expanding its balance sheet to nearly 60 of GDP double the size of the Fed s the BOJ is finding that its campaign to end deflation is increasingly ineffective.	Después de ampliar su balance hasta casi el 60 por ciento del PIB, el doble que la Reserva Federal, el Banco del Japón está descubriendo que su campaña para acabar con la deflación resulta cada vez menos eficaz.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.	Podemos encontrar formas de interactuar con estas otras especies que no consista en exterminarlas sino en encontrar un equilibrio con ellas que sea útil.
Printer Test and Finding the Right Settings	Prueba de impresora y encontrando las opciones de configuración adecuadas
Tracy Chevalier Finding the story inside the painting	Tracy Chevalier va al encuentro de la historia detrás del cuadro
Finding his office was easy.	Encontrar su oficina fue sencillo.
Finding his office was easy.	Fue fácil encontrar su oficina.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Finding maximum and minimum values	Encontrar los valores máximo y mínimo
Automatically finding feeds through konqueror	Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror
He had no difficulty in finding the place.	No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
The Balance	El equilibrio
However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection.	España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite.
I was fortunate in finding things.	Tuve la suerte de encontrar cosas.
Woe to every fault finding backbiter	Ay de todo aquél que difame, que critique,
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
Finding an optimal solution isn't trivial.	Encontrar una solución óptima no es trivial.
Error finding context for selection range	Error al encontrar el contexto para el ámbito de la selección
I basically practice for finding money on the street.	Básicamente practico para encontrar dinero en la calle.
What it's about instead is finding the true believers.	De lo que se trata, en cambio... es de encontrar a los verdaderos creyentes.
He had trouble finding his way to the hotel.	Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
But finding me busy, she fled, with the dawn.	Pero como me halló ocupado, voló, con el amanacer.

Muestra esta página en español