Translation of "finds itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Averigua Descubra Descubre Entere Encuentre Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.	MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre.
Ranked 149 of 180 , Turkey finds itself behind many African countries in press freedom.	Turquía, en el puesto 149 de 180 , se encuentra detrás de muchos países africanos en libertad de prensa.
In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present.	Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores.
The earth itself our sister, Mother Earth, as Saint Francis would say also finds it intolerable.	Y tampoco lo aguanta la Tierra, la hermana madre Tierra como decía San Francisco .
After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads.	Después de tres años de crecimiento lento y deuda en aumento, China vuelve a encontrarse en una encrucijada.
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.	LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores.
Spain finds itself in the line of fire by the markets ahead of the parliamentary elections on Sunday.	España se encuentra en el punto de mira de los mercados, mientras que el domingo se celebrarán allí las elecciones legislativas.
Parliament finds itself all too often in its old position of discussing legislative texts, which in reality are superseded.	En particular, quería leerlas a la luz de las conclusiones que el ponente había establecido sobre la base de las pruebas y de las notificaciones recibidas.
But here in the monetary union is where Greece finds itself, and leaving in a lurch without a plan B would be disastrous.	Pero aquí dentro de la unión monetaria es donde se encuentra Grecia, y abandonar el euro sin tener un plan B sería un desastre.
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Pero las arcas del Estado están peligrosamente vacías, y Francia es ahora uno de los muchos países cuyo endeudamiento pone en riesgo la existencia de la eurozona.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.	El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah
She finds reading boring.	Ella encuentra aburrido leer.
Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs.	Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores.
FERNEX (V). (FR) Mr President, I think the extremely serious situation in which agriculture finds itself at present is a natural disaster of the first degree.	FERNEX (V). (FR) Señor Presidente, considero que la gravísima situación que en este momento atraviesa la agricultura constituye una catástrofe natural de primer orden.
On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection.	Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias.
He finds it. Amazing. Right?	Lo encuentra. Increíble, no?
Finds Kate sessions matching q .	Busca sesiones de Kate que coincidan con q .
Finds Konqueror profiles matching q .	Busca perfiles de Konqueror que coincidad con q .
Finds Konsole sessions matching q .	Busca sesiones de Konsole que coincidan con q .
One finds valuable minerals in mines.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
If she finds out, I'm screwed!	Si ella lo descubre, estoy arruinado!
He finds a local sporting team.	Se encuentra con un equipo deportivo local.
I hope nobody finds that offensive.	Espero que nadie lo encuentre ofensivo.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado.
Finds files and directories starting with '.'.	Busca archivos y directorios que comiencen por '.'.
Finds web browser bookmarks matching q .	Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks
Finds devices whose name match q	Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword
Finds next occurrence of selected text.	Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado.
Finds entries in your address book	Busca entradas en su libreta de direccionesComment
Indeed, while aggregate per capita income in the eurozone remains at 2007 levels, Greece has been pushed back to 2000 levels, and Italy today finds itself somewhere in 1997.	De hecho, si bien el ingreso agregado per cápita en la zona del euro se mantiene en niveles similares a 2007, Grecia ha retrocedido a sus niveles de 2000 e Italia se encuentra actualmente en algún punto cercano a 1997.
That is why it finds itself currently backing the opponents of revolutionary Islam Bashar al Assad against the Islamists in Syria and the Houthis against al Qaeda in Yemen.	Es por ello que a menudo se le ve respaldando a los opositores del islam revolucionario Bashar al Assad contra los islamistas en Siria y los houthis contra al Qaeda en Yemen.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.	Así, la próxima vez que la mosca se encuentra ante el mismo olor de nuevo, la conexión es lo suficientemente fuerte como para encender los motores y disparar una maniobra evasiva.
And it is why it finds itself not only signing a nuclear accord with the Great Satan but also tacitly cooperating with it against the Islamic State, their common enemy.	Y por ello no solo ahora firma un acuerdo nuclear con el gran satanás sino también coopera tácitamente con él para ir en contra del Estado Islámico, su enemigo común.
But, if another country finds itself unable to bear the fiscal cost of the crisis, will it also shift the burden to its external creditors in some form or another?	Pero si otro país más llega a encontrarse con que no puede sostener el costo fiscal de la crisis, también trasladará de algún modo la factura a sus acreedores externos?
AULAS (V). (FR) Following a day long debate Parliament finds itself presented with a motion for a resolution that is unworthy of the gravity of the situation, on two counts.	BETTINI (V). (IT) Señora Presidenta, durante una de las sesiones de este año del Parlamento Europeo, mi Grupo presentó una solicitud de debate de urgencia sobre la cesión de conocimientos tecnológicos en materia militar a terceros países, con particular referencia al caso de Irak. Obviamente, se nos denegó la
Paul Bennett finds design in the details	Paul Bennett encuentra que el diseño está en los detalles
Finds an icon based on its name	Encuentra un icono basado en su nombre
Finds file manager locations that match q	Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q .
But, in the aftermath of setbacks in regions where it intervened, and with heightened economic distress at home, the US finds itself uncertain about how to respond to changing global events.	Pero, tras los reveses en las regiones en las que han intervenido, y con mayores penurias económicas locales, los EE. UU. tienen sus dudas sobre cómo responder a los cambiantes eventos mundiales.

Muestra esta página en español