Translation of "firewall appliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appliance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Cisco General appliance	Cisco Dispositivo generalStencils
This is an old appliance.	Este es un aparato viejo.
Cisco Firewall	Cisco CortafuegosStencils
Network Firewall	Red CortafuegosStencils
Cisco IOS Firewall	Cisco Cortafuegos IOSStencils
Cisco PIX Firewall	Cisco Cortafuegos PIXStencils
Cisco Centri Firewall	Cisco Cortafuegos CentriStencils
The appliance is wonderfully simple to operate.	El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.
Cisco Router with Firewall	Cisco Encaminador con cortafuegosStencils
The firewall has been breached.	Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.
The Great Firewall of China	El gran cortafuegos de China
But China also has a great firewall.	Pero China también tiene una gran muralla de fuego.
Michael Anti Behind the Great Firewall of China	Michael Anti Detrás del Gran Cortafuegos de China
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	La próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche.
Yet the region has failed to construct that firewall.	Pero es una muralla protectiva que la región no edificó.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.
Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall.	Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Utilizarán un cortafuegos que proteja del tráfico de ingreso , así como un cortafuegos en los lugares de trabajo que asegure que solo se comunican con el exterior programas auto rizados
Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule.	Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos.
So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.	Hicimos esto pusimos un transpondedor digital de 10 centavos, una etiqueta de datos, en la clavija del aparato.
Supplementary to the Great Firewall, the design of the Great Cannon allows it to censor any traffic not already censorable by the Great Firewall. It's role is to inject traffic to a specific target, not to censor traffic.	El diseño del Gran Cañón se complementa con el del Gran Cortafuegos y le permite censurar cualquier tráfico que no sea aun censurable por el Gran Cortafuegos, siendo así que su papel es inyectar tráfico a un objetivo específico, no censurar tráfico.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos los aparatos se enchufan ahí. Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato.
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.	No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.
In August 2007, Gradiente sold the brand to a group of investors, who intended to license the brand to Brazilian appliance maker Britânia.	En agosto de 2007, Gradiente vendió la marca a un grupo de inversores, con la intención de licenciar la marca al fabricante de electrodomésticos brasileños Britânia .
At current prices and current conditions3, an A appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers.	Con los precios y condiciones actuales3, un aparato de categoría A debe funcionar durante unos doce años para que su compra resulte rentable a los consumidores.
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.	En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.
If you have trouble sending or receiving files, your firewall or router may be blocking DCC ports. See Questions and Answers.	Si tiene algún problema enviando o recibiendo archivos, su cortafuegos o router podría estar bloqueando los puertos DCC. Vaya a Preguntas y respuestas.
The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code.	El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network.	Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red.
In fact, the platform was blocked completely for a moment in January 2013 because of its HTTPS only setting, which makes it impossible for the Great Firewall to block individual pages, such as that of the Mongol project, an open source tool hosted in GitHub that tracks the location of the Great Firewall.	De hecho, la plataforma fue temporalmente bloqueada por completo en enero de 2013 debido a que está configurada para comunicarse exclusivamente en HTTPS, con lo que al Gran Cortafuegos le es imposible bloquear páginas individuales como la del Mongol project, una herramienta de código abierto alojada en GitHub que sirve para localizar en la red los emplazamientos del Gran Cortafuegos.
At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.	En ese momento, la industria fabril estadounidense apenas comenzaba a descubrir los beneficios de la (re)configuración flexible que permitía la distribución de la energía eléctrica generada, mientras que la industria de los electrodomésticos en Estados Unidos todavía estaba en pañales.
China is probably the most successful manager of Internet censorship in the world, using something that is widely described as the Great Firewall of China.	En el mundo, China es probablemente el más exitoso administrador de la censura en Internet usando algo que es ampliamente descrito como El Gran CortaFuego de China .
The Netizen Lab compared technical details of the Great Firewall and the Great Cannon and concluded that the Great Cannon is operated by the Chinese government.	Citizen Lab comparó los detalles técnicos del Gran Cortafuegos y del Gran Cañón llegando a la conclusión de que el Gran Cañón es controlado por el gobierno chino.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc. debe poder decirle al enchufe Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. Apágame antes de comenzar un incendio.
Now in China, you have the great firewall, as it's well known, that blocks Facebook and Twitter and now Google and many of the other overseas websites.	Ahora en China, tienen el gran cortafuegos'', como es bien sabido, que bloquea Facebook y Twitter y ahora Google y muchos de los otros sitios del exterior.
Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country.	Asimismo, aunque la Gran Muralla Informática (el súper firewall) de China dista de ser perfecta, hasta ahora el gobierno se las arregló para mantener el control a pesar del rápido desarrollo de Internet en el país.
If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service.	Si MSN Spaces no censurara sus bitácoras chinas, alega Microsoft, simplemente se programaría el gran cortafuegos chino para que bloqueara el acceso a su servicio de los usuarios de Internet.
The discovery is used to determine the topology of the client's Internet connection, specifically to detect the presence of NAT and firewall devices on its route to the Internet.	El descubrimiento es utilizado para determinar la topología de la conexión a Internet del cliente, y más concretamente para detectar la presencia de dispositivos cortafuegos y servidores NAT.
It is simpler to submit new entries using HTTP . Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using HTTP , you can use SMTP .	Es más simple el envío de nuevas entradas utilizando HTTP . Algunos cortafuegos bloquean este tráfico. Si su cortafuegos impide el envío de nuevas entradas mediante HTTP , puede utilizar SMTP .
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.	Marque esta opción para asignar el puerto de red automáticamente. Esto se recomienda a no ser que su configuración de red requiera que use un puerto fijo, por ejemplo debido a un cortafuegos.
To this end, Turkey s governments since 2002 implemented bold economic reforms that paved the way for sustainable growth and provided a firewall against the financial crisis that hit in 2008.	Con este fin, desde el año 2002 los gobiernos turcos han llevado a cabo audaces 160 reformas económicas que allanaron el camino a un crecimiento sostenible y proporcionaron protección frente a la crisis financiera que estalló en 2008.

Muestra esta página en español