Translation of "first beginning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

First - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.	Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso.
There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.	Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.
First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy.	Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.	Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second.	Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.	Soy el alfa y el omega, lo primero y lo último, el principio y el fin.
She had a cat named Shii chan that passed away in the beginning of the first series.	Tenía un gato llamado Shii Chan, que murió al dar comienzo la serie.
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.	Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Beginning	Comienzo
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
Breakthrough The band's first big hit album came in 1986 with Von Anfang an , meaning From the Beginning .	Éxito El primer álbum exitoso de la banda vino en 1986 con Von Anfang an ( Desde el Comienzo ).
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.	En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.
The End of the Beginning is the first studio album by Irish post rock band God Is an Astronaut.	The End of the Beginning es el primer disco de estudio de la banda irlandesa de post rock, God Is An Astronaut.
Also, the beginning of a year varied from one culture to another not all accepted January as the first month.	Además, el comienzo de un año variaba de una a otra cultura no todas aceptaban enero como el primer mes.
Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.	El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.
The first wave of Basque immigrants to Uruguay came from the French side of the Basque country beginning about 1824.	La primera ola de inmigrantes vascos a Uruguay llegó desde el País Vasco francés, comenzando alrededor de 1824.
I'm just beginning.	Solo estoy comenzando.
It's just beginning.	Está comenzando.
Beginning of line	Comienzo de línea
Beginning KMail migration	Inicio de la migración de KMail
This month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you.	Este mes os será el principio de los meses será para vosotros el primero de los meses del año
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
Will you not fight a people who broke their oaths and purposed to expel the Messenger, beginning the first time against you?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero?
The first activities in the young Tongariro National Park were the construction of tourist huts at the beginning of the 20th century.	Las primeras actividades llevadas a cabo en el joven Parque Nacional de Tongariro fueron la construcción de casetas turísticas a principios del siglo veinte.
The Mattachine Society existed as a single national organization headquartered first in Los Angeles and then, beginning around 1956, in San Francisco.	La Mattachine Society existió inicialmente como organización nacional única con sede en Los Ángeles y más tarde, hacia comienzos de 1956, en San Francisco.
Since the beginning of the epidemic, this kind of evil idea first began to form in the minds of certain ignorant intellectuals .	Desde que comenzó la epidemia, esa idea satánica ha germinado, en primer lugar, en la mente de ciertos intelectuales ignorantes.
He's beginning to cry.	Se larga a llorar.
He's beginning to cry.	Rompe en llanto.
I'm beginning to understand.	Estoy comenzando a entender.
Start at the beginning.	Comienza del principio.
It's only the beginning.	Sólo es el principio.
It's only the beginning.	Sólo es el comienzo.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
Transfer Move To Beginning	Transferencia Mover al principio
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
Continue from the beginning?	Continuar desde el principio?
Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.	Kwabena Boahen Sí, como dije al principio. Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.
This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey.	Ésta es una fotografía que muestra un recién nacido a punto de probar el agua salada por primera vez comenzando este largo y peligroso viaje.
Their first appearance on February 9 is considered a milestone in American pop culture and the beginning of the British Invasion in music.	Su primera aparición es considerada un hito en la cultura pop norteamericana y el inicio de la Invasión Británica en la música.
If checked, the search will start at cursor position, otherwise it will start at the beginning of the first line in the document.	Si está marcado, la búsqueda comenzará desde la posición del cursor, en otro caso lo hará desde el principio del documento.
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.	Quién ha hecho y realizado esto, llamando a las generaciones desde el principio? Yo Jehovah soy el primero, y yo mismo estoy con los últimos.

Muestra esta página en español