Translation of "first established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

First - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

In the first sentence, delete and established by the Secretary General .	En la primera oración, suprímase y establecidas por el Secretario General .
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player.	En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
Second, formal gateways should be established, first in Turkey, and then in Lebanon, Jordan, Tunisia, and Morocco.	En segundo lugar, hay que crear canales de tránsito formales, primero en Turquía, luego en Líbano, Jordania, Túnez y Marruecos.
Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established	Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen
The first house established for mankind is the one at Bekka blessed, and guidance for all people.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis.	Durante su primera reunión de gabinete en agosto de 2013, Rouhani estableció un grupo de trabajo para hacer frente a la crisis.
In 1850, a mission was finally established in the village, the first priest was ordained there in 1885.	En 1850, una misión es erigida en el pueblo y el primer sacerdote es ordenado en 1885.
established .	established .
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.	Lo primero y principal es establecer lo antes posible un nuevo sistema para la protección efectiva de las fronteras externas de Europa.
History The League was established in 2012 with the first season running through September and October of that year.	La liga fue fundada en 2012 y la primera temporada se jugó entre septiembre y octubre de ese año.
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
The first House established for the people was that at Bekka, a place holy, and a guidance to all beings.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Indeed, the first House of worship established for mankind was that at Makkah blessed and a guidance for the worlds.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
The first observatory was established by the Royal Swedish Academy of Sciences on the initiative of its secretary Per Elvius.	El primer observatorio fue creado por la Real Academia de las Ciencias de Suecia por iniciativa del secretario Per Elvius.
It was the first national park established in Ireland, created when Muckross Estate was donated to the Irish state in 1932.	Fue el primer parque nacional establecido en Irlanda, creado cuando la casa Muckross fue donada al estado irlandés en 1932.
On September 15, 1616 the first public and free school in Europe was established on the initiative of Saint Joseph Calasanz.	El 15 de septiembre de 1616, se estableció en la ciudad la primera escuela pública y gratuita de Europa, fundada por San José de Calasanz.
According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na.	De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na.
Data connection established.	Se ha establecido la conexión de datos.
Connection already established.	La conexión ya está establecida.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
England established many colonies.	Inglaterra estableció muchas colonias.
New connection automatically established	Conexión nueva establecida automáticamenteName
Connection has been established.	Se ha establecido la conexión.
IPSec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de IPSec.
IPSec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de IPSec.
Low level connection established.	Se ha establecido una conexión de bajo nivel.
First, the agreement would have to define the relevant cases clearly neither too widely nor too narrowly and build on well established R2P language.	Primero, el acuerdo tendría que definir claramente los casos relevantes ni tan ampliamente ni de manera tan estricta y apelar a un lenguaje de R2P bien establecido.
History Established in May 1950, the Beijing Film Academy was first named Performance Art Institution of the Film Bureau of the Ministry of Culture .	Historia La academia se fundó en mayo de 1950, siendo nombrada inicialmente Institución de las Artes Escénicas de la Oficina Cinematográfica del Ministerio de Cultura .
Just a few months later, the team was established and the first ever American football game played in Spain was set for March 19th, 1988.	Pocos meses después, el 19 de marzo de 1988, televisado por TV3, se jugó el primer partido de fútbol americano de la historia en España.
The first administrative offices ( Sanshoku ) of the Meiji government were established on January 3, 1868 the Sōsai (President), Gijō (Administration) and San'yo (Office of Councilors).	Las primeras oficinas administrativas ( Sanshoku ) del gobierno Meiji fueron establecidas el 3 de enero de 1868 el Sōsai (Presidente), Gijō (Administración) y San'yo (Oficina de Consejeros).
In 2002 Cuenca moved to Racing Club de Avellaneda, and in 2006 he moved to Arsenal where he established himself as the first team goalkeeper.	En 2002 pasó a Racing Club, y en el 2006 fue transferido al Arsenal de Sarandí donde se estableció como el primer arquero del equipo.
by the established House (Mecca),	Por la Casa frecuentada!
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor consolidado.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
The connection has now established	Se estableció la conexiónName
Low level IPsec connection established.	Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.

Muestra esta página en español