Translation of "was first established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

First - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
In 1850, a mission was finally established in the village, the first priest was ordained there in 1885.	En 1850, una misión es erigida en el pueblo y el primer sacerdote es ordenado en 1885.
Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established	Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen
It was the first national park established in Ireland, created when Muckross Estate was donated to the Irish state in 1932.	Fue el primer parque nacional establecido en Irlanda, creado cuando la casa Muckross fue donada al estado irlandés en 1932.
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
History The League was established in 2012 with the first season running through September and October of that year.	La liga fue fundada en 2012 y la primera temporada se jugó entre septiembre y octubre de ese año.
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
The first House established for the people was that at Bekka, a place holy, and a guidance to all beings.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Indeed, the first House of worship established for mankind was that at Makkah blessed and a guidance for the worlds.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
The first observatory was established by the Royal Swedish Academy of Sciences on the initiative of its secretary Per Elvius.	El primer observatorio fue creado por la Real Academia de las Ciencias de Suecia por iniciativa del secretario Per Elvius.
The school was established in 1650.	La escuela fue fundada en 1650.
The school was established in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
established that a quorum was not	En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
In the first sentence, delete and established by the Secretary General .	En la primera oración, suprímase y establecidas por el Secretario General .
Just a few months later, the team was established and the first ever American football game played in Spain was set for March 19th, 1988.	Pocos meses después, el 19 de marzo de 1988, televisado por TV3, se jugó el primer partido de fútbol americano de la historia en España.
On September 15, 1616 the first public and free school in Europe was established on the initiative of Saint Joseph Calasanz.	El 15 de septiembre de 1616, se estableció en la ciudad la primera escuela pública y gratuita de Europa, fundada por San José de Calasanz.
According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na.	De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na.
The Pune Municipality was established in 1858.	La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858.
It was established in 1883 in Chicago, Illinois.	Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883.
Production I.G was established in 1987 as I.G.	fue estabilizada en 1987 como I.G.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player.	En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo.
History Established in May 1950, the Beijing Film Academy was first named Performance Art Institution of the Film Bureau of the Ministry of Culture .	Historia La academia se fundó en mayo de 1950, siendo nombrada inicialmente Institución de las Artes Escénicas de la Oficina Cinematográfica del Ministerio de Cultura .
So the truth was established, and abolished was what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
The Catholic diocese of Senj was established in 1169.	La diócesis de Senj se fundó en 1169.
Patillas was established in 1811 as an independent municipality.	Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente.
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
The President then established that the House was not quorate)	Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum)
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
The university was the first university established since the foundation of the State in 1922, followed later the same day by the establishment of Dublin City University.	Fue la primera universidad establecida desde la fundación de la República de Irlanda, seguida, algo más tarde ese mismo día, por la Dublin City University.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards .	La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente .
The ECB was established on 1 June 1998 and is one	The ECB was established on 1 June 1998 and is one
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
So the truth was established, and what they did became null.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
I was here first.	Yo estaba aquí primero.
I was here first.	Yo estaba aquí antes.
She was First Lady.	Ella fue Primera Dama.
Second, formal gateways should be established, first in Turkey, and then in Lebanon, Jordan, Tunisia, and Morocco.	En segundo lugar, hay que crear canales de tránsito formales, primero en Turquía, luego en Líbano, Jordania, Túnez y Marruecos.
The first house established for mankind is the one at Bekka blessed, and guidance for all people.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis.	Durante su primera reunión de gabinete en agosto de 2013, Rouhani estableció un grupo de trabajo para hacer frente a la crisis.
Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María.	Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632.

Muestra esta página en español