Translation of "first hand report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Hand - translation :

Report - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Derecha Izquierda Dame Mano Manos Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

I must hand in the report today.	Tengo que entregar hoy el informe.
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
You should hand in your report to me on Monday.	Deberías entregarme tu informe el lunes.
He will be able to hand in his report tomorrow.	Él podrá entregar su informe mañana.
You are to hand in your report by 5 00 tomorrow.	Deberás entregar tu reporte mañana a las 5 00
The first versions of the wrapper were created by hand.	Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
Approves the first report of the Credentials Committee.	Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
I presented a first report to the heads of government.	El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.
First of all, the Colombo report keeps us on coutse.	También yo condeno la invasión ilegal de Kuwait por Irak.
I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report.	Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad.
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices	Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house.	La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
First publication of the ECB 's report on financial integration in Europe .	Se publica por primera vez el informe del BCE sobre la integración financiera en Europa .
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
On 9 April, Nelson, in the first hand to hand combat of his career, led an assault which captured a small Spanish battery on Bartola Island.	El 9 de abril, Nelson, en su primer combate mano a mano de su carrera, llevó a cabo un asalto que capturó una batería española en la isla de Bartola.
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.	Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones .
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 .
On the other hand, according to the report, tourism industry generated 1.685 jobs, 9,5 of existing working force.	Por otra parte, según el informe, la industria del turismo generó 1.685 puestos de trabajo, el 9,5 del total de la mano de obra existente.
On the other hand, the EDA group will not be supporting the Martin report on the intergovernmental conference.	En el ámbito que nos ocupa, pues, hay dos formas de actuar.
Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report.	Elija esta opción para mostrar el informe como gráfico cuando abre el informe por primera vez. Si no, se mostrará como un informe de texto.
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.	La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
Thou shalt not raise a false report put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.	No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .	Por otra parte , el BCE recibe grupos de visitantes , sobre todo estudiantes , que obtienen así información de primera mano sobre las actividades de la institución .
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web.	Por otro lado, está Marc Andreessen quien programó el primer navegador para la WWW del mundo.
His first hand experiences of civil war in Nigeria are said to have inspired many of his works.	Muchas de sus obras han sido inspiradas por su directa experiencia de la guerra civil en Nigeria.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.	Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés
On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.	Seguro directo distinto del seguro de vida
The first installments were published on December 11, 2014, and provide a unique first hand account in English of what happened immediately following the earthquake and tsunami	Las primeras entregas se publicaron el 11 de diciembre 2014, y proporcionaron un relato único de primera mano en inglés de lo que había ocurrido inmediatamente después del terremoto y del tsunami
the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise,	la Comisión deberá recibir el primer informe para el 15 de marzo de 2003 y el último para el 15 de marzo de 2007, a menos que la propia Comisión decida otra cosa
the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise	la Comisión deberá recibir el primer informe para el 15 de marzo de 2003 y el último para el 15 de marzo de 2007, a menos que la propia Comisión decida otra cosa
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 .	El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 .
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings.	El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki.
Hisham Al Omeisy ( gives a first hand recount of how his children are traumatised to BBC World Service Radio	Hisham Al Omeisy brinda un relato de primera mano al Servicio de Radio de BBC Mundo de cómo los niños están traumatizados

Muestra esta página en español