Translation of "first presented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Examples (External sources, not reviewed)

You are first presented with the following icons and text	Se le mostrarán los siguientes iconos y textos
I presented a first report to the heads of government.	El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.
It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.	Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez.
6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes.	6 presentó el concierto completo y procedente de las cintas maestras originales.
It was the first club to be presented with the Stanley Cup, in 1893.	Fue el primer campeón de la Stanley Cup.
The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex .	En la primera parte de este anexo se recogen los requisitos específicos con respecto a los componentes nacionales .
First, I asked to speak yesterday, as many honourable members will recall, before Mr Formigoni presented his report.	Es una simple cuestión de Reglamento.
Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949.	Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949.
The first concerns devolution of res ponsibilities and the subsidiarity principle, which we discussed when Mr Giscard d'Estaing presented his report.	También en septiembre dijo el Sr. Baker que los obje tivos de los Estados Unidos eran la estabilidad regional y una solución de la situación del Oriente Medio.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
The two main tasks of the EMI were first to In December 1996 the selected design series for the euro banknotes was presented .	The two main tasks of the EMI were first to In December 1996 the selected design series for the euro banknotes was presented .
They will be presented before your Lord in ranks Certainly you have come to Us just as We created you the first time.	y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, the Commission congratulates Mrs Reding on the first class report she has presented.	Primero, modificar el título mismo del informe pro poniendo que pase a llamarse sobre el reconocimiento y el uso de las lenguas en las instituciones europeas, en particular de la lengua catalana .
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.	Me presentó a su hermano.
The principal presented the new teacher.	La directora presentó a la nueva profesora.
For example, we presented this word.	Por ejemplo, presentamos esta palabra.
The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
On 11 July 2001 , the Commission published a first consultation document in which it presented its preliminary views for reforming disclosure requirements at Community level .	En 11 de julio de 2001 , la Comisión publicó un primer documento de consulta en el que presentaba sus opiniones preliminares para reformar los requisitos de información a escala comunitaria .
Report ) , presented in April 1989 , proposed the	Report ) , presented in April 1989 , proposed the
Together they will be presented before Allah.	Todos comparecerán ante Alá.
And We presented for you many examples.	Os dimos ejemplos...
That idea never presented itself to me.	Esa idea nunca se me ocurrió.
I presented him with a gold watch.	Le regalé un reloj de oro.
The show presented modern art from Europe.	El espectáculo presentó arte moderno de Europa.
The Day they are presented to the Fire.	El día que se les pruebe al fuego
Joseph's brothers came and presented themselves before him.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
Joseph's brothers arrived and presented themselves before him.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
He presented me with a bouquet of flowers.	Él me regaló un ramillete de flores.
I really don't understand the plan they presented.	No comprendo muy bien el plan que presentaron.
She presented the budget to us last year.	Ya el último año nos presentó el presupuesto.

Muestra esta página en español