Translation of "firstly presented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Firstly - translation :

Keywords : Primero Empezar Segundo Primer Primero Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
Firstly, the GATT negotiations.	Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.
Firstly, a single Community.	Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras.
Firstly, in 2009, when as much the IMF as the European Commission stimulated the deficits, the German Government presented a constitutional reform in order to prevent them from 2016.	Primero, en el 2009, cuando tanto el FMI como la Comisión Europea estimulaban los déficits, el Gobierno alemán se sacó de la manga una reforma constitucional para impedirlos a partir del 2016.
Firstly, happiness is related to money.	En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.
Firstly, we have the arms trade.	En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas.
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
Firstly, Mr President, the difference in rates.	METTEN (S). (NL) Señor Presidente, me centraré en el informe Fuchs porque de los tres informes que tenemos sobre la mesa es el de mayores consecuencias.
Firstly, the question of the democratic deficit.	Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
Firstly, can you confirm that this is true?	Esta es la razón por la que éste programa no podría sustituir al otro, sino sumársele.
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
Firstly, the calling into question of aids to agriculture.	El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial.
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the	He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
Firstly, let there be no doubt as to our determination.	En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.	Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
Firstly, we should have an action programme to support local projects.	Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto.
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .	En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primero, trata de recordarnos qué es amar.
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.	Primero, el cerebro humano no necesito decir nada al respecto,
Vocativ gets both wrong, firstly in the website's introduction to the film	Vocativ no acierta con ninguno de los nombres, por primera vez en la presentación del documental en el sitio web
Firstly, this would be illegal under Article 58 of the Rome Treaty.	En primer lugar, esto sería ilegal con arreglo al artículo 58 del Tratado de Roma.
Firstly , it reflects the impact of write offs or write downs of loans .	En primer lugar , incluye cualquier impacto del saneamiento total o parcial de los préstamos .
Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality	en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral
Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community.	En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea.
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.	Me presentó a su hermano.

Muestra esta página en español