Translation of "first time published" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Time - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Publicado Publicada Publicó Publicados Publicadas Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

First published in LLL.	First published in LLL.
The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time.	La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés.
Rush Rhees published them together for the first time in 1958 as Preliminary Studies for the Philosophical Investigations .	Rush Rhees las publicó por primera vez en 1958 como Preliminary Studies for the Philosophical Investigations .
First euro area accounts published in 2007	Las primeras cuentas de la zona del euro se publicaron en el 2007
They were first published in the Musenalmanach.	Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach.
Sec Annex 'Question Time'. not vet published.	KILLILEA (RDE). (EN) Señor Presidente, a partir de lo que usted ha dicho al Sr. Lane, debo suponer, a
Professor White published his first book last year.	El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.
The first edition was published ten years ago.	La primera edición se publicó hace diez años.
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 .	En julio del 2001 se publicó por primera vez la cuenta corriente de la balanza de pagos de la zona del euro desestacionalizada .
It was his first published novel (though not the first novel he wrote) and was also the first of his books to be published in English in its entirety.	Fue la primera novela de Cortázar en ser publicada, aunque en realidad fue la segunda en ser escrita (su predecesora, Divertimento, fue publicada en 1986 aunque fue escrita en 1949).
When this result was first published, it was highly controversial.	Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
His book Eerste Gedichten ( First Poems ) was published in 1878.	Su libro Eerste Gedichten ( Primeros Poemas ) fue publicado en 1878.
After the success Sanremo, Marisa Sannia published her first album.	Después del gran éxito de Sanremo, Marisa Sannia publicó su primer disco.
And the gospel must first be published among all nations.	Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
Since Rebecca s first post we ve published over 88,000 more articles.	Desde el primer artículo de Rebecca, se han publicado alrededor de 88.000 artículos más.
This interview was first published in Russian on Open Russia.	Esta entrevista se publicó por primera vez en ruso en Open Russia.
His first published work was called Die Ersten und Letzten (The First and the Last).	Su primer trabajo fue el vals Die Ersten und die Letzten .
In January 2003 the ECB published , for the first time , statistics on non monetary financial institutions ( other than insurance corporations and pension funds ) .	Por primera vez en enero del 2003 , el BCE publicó estadísticas relativas a las instituciones financieras no monetarias ( distintas de empresas de seguros y fondos de pensiones ) .
Time Out of Joint is a dystopian novel by Philip K. Dick, first published in novel form in the United States in 1959.	Tiempo desarticulado (Time out of Joint) es una novela de Philip K. Dick, escrita en 1959.
Could not regexp the published time out of the result.	No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.
First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says	Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice
The regular provision of quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors , published for the first time in May 2001 , proceeded smoothly .	La remisión regular de datos de los sectores no financieros para las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro , que se publicaron por vez primera en el mes de mayo del 2001 , se desarrolló con normalidad .
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
The first edition of this annual review was published in February 1991 .	La primera edición de este informe fue publicada en febrero de 1991 .
His first published work, Les douze chants d'un imbecile , appeared in 1951.	Su primer trabajo publicado, Les douze chants d'un imbecile , apareció en 1951.
Red Dragon is a novel by Thomas Harris, first published in 1981.	El dragón rojo es una novela de misterio y suspense escrita por Thomas Harris publicada en 1981.
In 1780 the first of his woodwind compositions was published at Mannheim.	Su primera composición se publicó en Mannheim en 1780.
In the summer of 2006, Walters published her first novel, Maggie's Tree .	En verano de 2006, ella publicó su primera novela Maggie's Tree .
The first issue of the paper was published on 23 June 1945.	El primer número de spublicó el 23 de junio de dicho año.
Her first story, The Irish Refugee , was published in the Baltimore Saturday Visitor .	Su primera historia, The Irish Refugee , se publicó en el Baltimore Saturday Visitor .
He published Le generalife , his first illustrated book, and produced paintings and murals.	Se publicó Le generalife , su primer libro ilustrado y realizó pinturas murales.
History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899.	La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899.
The Dark Arena is the first novel by Mario Puzo, published in 1955.	La arena sucia es la primera novela escrita por Mario Puzo, publicada en 1955.
The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France.	La primera puede estar asociada con las caricaturas de Mahoma pubicadas en Francia.
This is the first time.	Ésta es la primera vez.
I remember the first time.	Recuerdo la primera vez.
I remember the first time.	Puedo acordarme de la primera vez.
This is my first time.	Esta es mi primera vez.
It wasn't the first time.	No fue la primera vez.
It's not the first time.	No es la primera vez.
It's my first time here.	Es mi primera vez aquí.
Turkey, which had a score of 50 last time the index was published, has 45 this time round.	Turquía, que en la anterior publicación del índice tenía 50 puntos, esta vez puntuó 45.
In 1984, Kay's first fantasy work, The Summer Tree , the first volume of the trilogy The Fionavar Tapestry , was published.	En 1984 se publicó la primera obra de fantasía de Kay, El árbol del verano , el primer volumen de la trilogía El tapiz de Fionavar .
Travels in the Scriptorium is a novel by Paul Auster first published in 2007.	Viajes por el Scriptorium es una novela del escritor estadounidense Paul Auster publicada en 2006.

Muestra esta página en español