Translation of "firstly because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Firstly - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Primero Empezar Segundo Primer Primero

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, Mr von Habsburg has said today that Pakistan is suffering badly because of this crisis.	Primera El señor von Habsburg ha dicho hoy que Pakistán está padeciendo mucho bajo esta crisis.
Firstly, the GATT negotiations.	Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.
Firstly, a single Community.	Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras.
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
Firstly, happiness is related to money.	En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.
Firstly, we have the arms trade.	En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas.
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
Firstly, Mr President, the difference in rates.	METTEN (S). (NL) Señor Presidente, me centraré en el informe Fuchs porque de los tres informes que tenemos sobre la mesa es el de mayores consecuencias.
Firstly, the question of the democratic deficit.	Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
Firstly, can you confirm that this is true?	Esta es la razón por la que éste programa no podría sustituir al otro, sino sumársele.
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
Firstly, the calling into question of aids to agriculture.	El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial.
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
Firstly, because I have witnessed that, when faced with a new situation, any organisation will arrive, after many detours, at doing chiefly... what it always does!	En principio, porque pude verificar que, frente a una nueva situación, y tras muchas vueltas, todas las empresas terminan haciendo esencialmente... lo que siempre hicieron! B989
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the	He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
Firstly, let there be no doubt as to our determination.	En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación.
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.	Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
Firstly, we should have an action programme to support local projects.	Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto.
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .	En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primero, trata de recordarnos qué es amar.
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.	Primero, el cerebro humano no necesito decir nada al respecto,
Vocativ gets both wrong, firstly in the website's introduction to the film	Vocativ no acierta con ninguno de los nombres, por primera vez en la presentación del documental en el sitio web
Firstly, this would be illegal under Article 58 of the Rome Treaty.	En primer lugar, esto sería ilegal con arreglo al artículo 58 del Tratado de Roma.
Firstly , it reflects the impact of write offs or write downs of loans .	En primer lugar , incluye cualquier impacto del saneamiento total o parcial de los préstamos .
Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality	en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral
Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community.	En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea.
Global Voices (GV) Take us through the initial stage of the mobilization. Tan Firstly I was thinking of visiting a friend's house only because his parent was alone there during the flood.	Tan Primero, pensé en ir a la casa de un amigo solamente porque su papá estaba solo durante la inundación.
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .	En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Firstly, they can be people with a moral disorder who find terrorist atrocities interesting.	Primero, pueden ser personas con trastornos morales que encuentran a las atrocidades terroristas interesantes.
So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto.
Firstly, that this is not the final step, but a step along the road.	Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino.
Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.	El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.
Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products.	Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos.
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos .
Firstly, I must refer to the refugees, locked in Jordan, close to the border with Iraq.	Algunas impresiones generales el número de fusiles, fusiles con los que se pasea la gente.
PRESIDENT. Mr Pannella, firstly we are dealing with questions to the Council, not to the Commission.	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 3 y 4 se contestarán por escrito(')
My question is thus, firstly, why did the UN issue a stamp of an antisemitic nature?	La única crítica que he de hacer a la Comisión es la de que podrían aumentarse, me parece, las sumas totales de dinero.
Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of	El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes.
Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view.	En mi opinión es un punto importante.
Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity.	Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad.
It implies, firstly, our placement in a situation of moral inferiority that justifies the violence we receive.	Implica, en primer lugar, ubicarnos en una situación de inferioridad moral que justifica la violencia que recibimos.

Muestra esta página en español