Translation of "fiscal credibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . | Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . |
| This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets . | Esto constituye un requisito previo para mantener la confianza en la credibilidad de los objetivos fiscales de los Gobiernos . |
| This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework . | Con ello se enviará la señal adecuada al público y se fomentará la confianza en el marco presupuestario . |
| They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members. | Inyectaron ese dinero en un estado frágil cuya credibilidad fiscal, en definitiva, dependía de ser rescatado por otros miembros del euro. |
| The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . | La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . |
| Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . | Los acontecimientos pasados han mostrado que pueden producirse revisiones sustanciales de los datos fiscales susceptibles de dañar la credibilidad general de la vigilancia presupuestaria . |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda. |
| Credibility and accountability | Credibilidad y rendición de cuentas |
| To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model. | Para reforzar la credibilidad, varios gobiernos están avanzando cautelosamente hacia la creación de consejos fiscales con mayor independencia, muchos de ellos con una función inspirada en la de los bancos centrales. |
| Accountability , credibility and trust . | Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . |
| We've created the credibility. | Hemos creado la credibilidad. |
| As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules. | En tanto la vigilancia de la disciplina fiscal esté en manos de un organismo intergubernamental, el problema está destinado a repetirse, lo cual reduce la credibilidad de las reglas presupuestarias conjuntas. |
| The French government is working to regain credibility on reform promises made in exchange for delays on fiscal adjustment, and Italy, with one of the highest debt burdens in the eurozone, has little room to use fiscal policy. | El gobierno francés está dedicado a recuperar la credibilidad en cuanto a las promesas de reforma hechas a cambio de demoras en el ajuste fiscal, e Italia, con una de las cargas de deuda más altas de la eurozona, tiene poco espacio para utilizar una política fiscal. |
| A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation . | Una aplicación rigurosa del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado reforzaría la credibilidad de los programas de reformas y mejoraría las expectativas de una situación presupuestaria saneada y de crecimiento sólido . |
| This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability . | consolidación que también debería influir positivamente en el corto plazo , ya que podría aumentar la confianza de la opinión pública en la credibilidad de las normas y en la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo . |
| The Security Council s Credibility Test | La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad |
| Fifa s declining accountability and credibility | La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| It is now essential to ensure the rigorous and consistent implementation of the new rules in order to achieve budgetary discipline and restore the credibility of European fiscal policies . | En este momento , resulta crucial garantizar una observancia rigurosa y coherente de las nuevas normas que permita el logro de la disciplina presupuestaria y el restablecimiento de la credibilidad de las políticas fiscales europeas . |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Fiscal policy should be focused on promoting growth and creating jobs, while maintaining medium term credibility. And labor market policies should continue to emphasize training, affordable childcare, and workplace flexibility. | Se debe centrar la política fiscal en el fomento del crecimiento y la creación de puestos de trabajo, sin por ello dejar de mantener la credibilidad a medio plazo, y las políticas relativas al mercado laboral deben seguir haciendo hincapié en la capacitación, unas guarderías asequibles y la flexibilidad en el lugar de trabajo. |
| Its very credibility is on the line. | Su propio crédito está en entredicho. |
| . are indications of the ECB 's credibility | indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE |
| However , it has inherited the credibility and | creado el 1 de junio de 1998 , constituye |
| level of credibility , a necessary precondition for | level of credibility , a necessary precondition for |
| To maintain its credibility , an independent central | To maintain its credibility , an independent central |
| In this way, credibility can be strengthened. | De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. |
| It is a test of our credibility. | Es una prueba de nuestra credibilidad. |
| And arbitration is a matter of credibility. | Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo. |
| They continued to move towards average bond yields in the euro area , reflecting the credibility of the currency board arrangement and market confidence in general economic and fiscal developments in Lithuania . | Los tipos siguieron aproximándose al rendimiento medio de los bonos de la zona del euro , reflejando así la credibilidad del sistema de currency board y la confianza de los mercados en la evolución económica y presupuestaria general del país . |
| The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility . | Participa en el MTC II . El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la incorporación al MTC II , y únicamente indica que dicha incorporación dependerá del restablecimiento de la credibilidad fiscal . |
| In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability . | Además de aumentar los incentivos para conseguir unas finanzas públicas saneadas y adoptar unas políticas presupuestarias prudentes , estas disposiciones contribuyen a potenciar la credibilidad de la política monetaria única para el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility. | De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas. |
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. |
| But its credibility now hangs by a thread. | Pero su credibilidad hoy pende de un hilo. |
| Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility | Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| The first factor , low risk , concerns credibility and stability . | El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . |
| He lost his credibility because he betrayed a friend. | Él perdió su credibilidad porque traicionó a un amigo. |
| They appeal to the newspapers' highest good their credibility. | Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad. |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| Fiscal Analysis | Análisis Presupuestario |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| Fiscal policy | Política presupuestaria |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility - Increase Credibility - Restore Credibility
