Translation of "fitted and secured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Secured - translation :

Keywords : Equipado Encajaba Equipada Equipados Instalado Asegurado Asegurada Aseguradas Asegurados Aseguré

Examples (External sources, not reviewed)

Recompense fitted!	retribución adecuada.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
Current connection is secured with SSL.	La conexión actual está asegurada con SSL.
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who fed them from hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	y aquí tenemos las patas de palo, hechas a medida para ustedes.
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace	y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz
Current connection is not secured with SSL.	La conexión actual no está asegurada con SSL.
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
who has fed them against hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.	La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.
This time around, Cantlie wears a fitted brown leather jacket and black trousers, and pronounces Arabic terms with fluency.	Esta vez, Cantlie viste una chaqueta de cuero marrón y pantalones negros, y pronuncia términos árabes con soltura.
He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.	También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.	También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados
Only by building upon positive developments and visions can regional peace and stability be restored and secured.	Solo basándonos en las visiones y los avances positivos se pueden recuperar y garantizar la paz y la estabilidad regionales.
Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed.	Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
When he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said, Mama, veo el mundo.	Cuando se probó las gafas nuevas, miró con sus ojos extremamente miopes y dijo, Mamá, veo el mundo .
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.	Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra.
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord	En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .
They have been dispersed, and the players' and the coaching staff's arrival at the field has been secured.	Han sido dispersados y se ha asegurado la llegada al campo de los jugadores y del cuerpo técnico.
All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines.	Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca
However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.	el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35.	Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35.
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados .
So Allah will save them from the evil of that Day and has secured for them radiance and joyfulness,	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.
They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future.	No serán retro acondicionados van a ser las chatarrerías del futuro.
Milestones so far have been London Underground ticket barriers, bus ticket machines, Docklands Light Railway stations and Tramlink stops fitted with validators.	Milestones so far have been London Underground ticket barriers, bus ticket machines, Docklands Light Railway stations and Croydon Tramlink stops fitted with validators.
Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured , while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60 .	Los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir , los indicadores 6 a 8 del apéndice 1 y los indicadores 16 a 19 y 31 del apéndice 2 , pueden ser garantizados o no , mientras que los indicadores 58 a 61 se refieren a préstamos garantizados en el sentido del punto 60 .
In 1925, Poland had already built a handcar which was supposed to be fitted with a rocket engine.	Ya en el año 1925 se construyó en Polonia una dresina que iba a ser provista de un motor de cohetes.
RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris.	RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París.

Muestra esta página en español