Translation of "flared portion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Portion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your eyebrow twitched. You flared your nostril. | Moviste la ceja. Tus fosas nasales se dilataron. |
| Protests, some of them violent, flared across the country. | Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país. |
| Their nose you can see his nose is flared right now. | Su nariz... pueden ver que su nariz está irritada ahora mismo. |
| It just flared up, and he turned around, and he looked like this. | Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así, |
| Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long. | Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo. |
| Say thou the redundant portion. | Di Lo superfluo . |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa! |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos. |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa! |
| Tom got a small portion of pie. | Tom recibió un trozo pequeño de pastel. |
| They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos. |
| And worship Him (a portion) of the night. | Por la noche, prostérnate ante Él! |
| Would you like a whole or half portion? | Desea una porción entera o media porción? |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | El tamaño de las porciones es un inmenso, inmenso problema. |
| A simmering rebellion in eastern Ukraine, widely associated with the Kremlin, has flared anew in the middle of winter, bringing more death and destruction. | Una rebelión en el este de Ucrania, estrechamente relacionada con el Kremlin, surgió en mitad del invierno y está a punto de estallar, trayendo consigo más muerte y destrucción. |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado |
| Or He may seize them by diminishing their portion. | o de que les sorprenda atemorizados? |
| However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. | El pobre, que gaste como es debido. |
| He has not paid his portion of the rent. | Él no ha pagado su parte del alquiler. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Comiencen con una porción de 450 gramos. |
| A portion of the city extends into Randall County. | Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall. |
| Expand color onto the transparent portion of the image. | Extiende el color sobre el área transparente de la imagen. Name |
| On top of the uneasy political atmosphere and an overbearing surveillance state, sectarian tensions flared following violent clashes between majority Muslim Sunni and minority Ibadite communities. | Encima de la incómoda atmósfera política y un autoritario estado vigilante, las tensiones sectarias estallaron luego de violentos enfrentamientos entre la mayoría suní musulmana y las comunidades minoritarias ibaditas. |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death. | Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa! |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | Dijo He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa! |
| the portion of agricultural land in the overall surface area | la parte de tierras de labor en relación con la superficie global |
| Therein wailing is their portion, and therein they hear not. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| And they allot to Him a portion of His bondmen! | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | parte de cuyos bienes es de derecho |
| What then would ye add to my (portion) but perdition? | No haríais sino aumentar mi perdición. |
| A small portion of ham, please, and a draught beer. | Una tapa de jamón, por favor, y una caña. |
| And in that non verbal portion, there's some serious magic. | Y en esa parte no verbal hay algo de magia. |
| This is the USDA portion size, that little, tiny thing. | Este es el tamaño de porción que recomienda el USDA, esa miniatura. |
| Match a certain portion of the playlist to a value. | Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un valor. |
| Yahweh is my portion. I promised to obey your words. | Tú eres mi porción, oh Jehovah me he propuesto guardar tus palabras |
| We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great. | Hicimos un poco y lo pusimos en el camino de la entrada y tiramos una cerilla y fiú!, salió ardiendo. Ah, fue genial! |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa! |
| An extra portion of sugar is needed for lemon ice cream. | Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar. |
| And for such there shall be no portion in the Hereafter. | Ésos no tendrán parte en la otra vida. |
| It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion. | Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos. |
Related searches : Flared - Flared Skirt - Flared End - Flared Jeans - Flared Edges - Flared Shape - Flared Pants - Flared Design - Flared Leg - Flared Trousers - Flared Flange - Flared Connection - Flared Tube - Flared Bow
