Translation of "flared trousers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trousers - translation :

Keywords : Nasales Fosas ánimos Caldearon Empeoró Pantalones Pantalón Ajustados Pantalones Lleva

Examples (External sources, not reviewed)

Those are my trousers.	Ésos son mis pantalones.
These trousers are dirty.	Estos pantalones están sucios.
My trousers are wet.	Mis pantalones están húmedos.
These trousers are too large.	Estos pantalones son demasiado grandes.
I put on my trousers.	Me pongo los pantalones.
I put on my trousers.	Me puse los pantalones.
He put on clean trousers.	Se puso unos pantalones limpios.
Your eyebrow twitched. You flared your nostril.	Moviste la ceja. Tus fosas nasales se dilataron.
I bought two pairs of trousers.	Compré dos pares de pantalones.
How much do these trousers cost?	Cuánto cuestan estos pantalones?
These trousers are made of durable cloth.	Estos pantalones están hechos de tela duradera.
She wears the trousers in that house.	Ella lleva los pantalones en esa casa.
The trousers were worn at the bottom.	El pantalón estaba gastado por abajo.
Protests, some of them violent, flared across the country.	Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país.
What shall I put on trousers or a skirt?	Qué me pongo, pantalón o falda?
Their nose you can see his nose is flared right now.	Su nariz... pueden ver que su nariz está irritada ahora mismo.
How much are these black trousers and these red shirts?	Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
A bull with short trousers has escaped accused of stealing.	Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.	Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así,
Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.	Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.	Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones.
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.	Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones.
The production also includes college sweats, vintage boxers, cashmere cardigans, cotton trousers, sailor shirts, baby dolls, mini shorts...	También incluye sudaderas college, boxers retro, cardigans de cashmere, pantalones de algodón, camisetas marineras, babies, mini shorts...
This time around, Cantlie wears a fitted brown leather jacket and black trousers, and pronounces Arabic terms with fluency.	Esta vez, Cantlie viste una chaqueta de cuero marrón y pantalones negros, y pronuncia términos árabes con soltura.
It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection.	Fue un pantalón, una camisa, un chaleco gillette y una chaqueta de la colección otoño invierno 1971 1972.
A simmering rebellion in eastern Ukraine, widely associated with the Kremlin, has flared anew in the middle of winter, bringing more death and destruction.	Una rebelión en el este de Ucrania, estrechamente relacionada con el Kremlin, surgió en mitad del invierno y está a punto de estallar, trayendo consigo más muerte y destrucción.
On top of the uneasy political atmosphere and an overbearing surveillance state, sectarian tensions flared following violent clashes between majority Muslim Sunni and minority Ibadite communities.	Encima de la incómoda atmósfera política y un autoritario estado vigilante, las tensiones sectarias estallaron luego de violentos enfrentamientos entre la mayoría suní musulmana y las comunidades minoritarias ibaditas.
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.	Hicimos un poco y lo pusimos en el camino de la entrada y tiramos una cerilla y fiú!, salió ardiendo. Ah, fue genial!
In that way he has done more for international peace than all the conferences at which men in pinstriped trousers get together in official meeting rooms.	Con esta postura ha aportado más a la paz internacional que todas las posibles conferencias de personajes muy estirados que no salen de sus despachos.
From Scotland and Catalonia to the borders of Ukraine, the politics of nationality flared, while Europe s economy stagnated hostage to a German inflation phobia that dates back to 1923.	De Escocia y Cataluña a las fronteras de Ucrania hubo un rebrote nacionalista, mientras la economía europea se estancaba por la fobia alemana a la inflación, que se remite a 1923.
SANTIAGO When violence flared up in Ukraine and protesters began dying at the hands of government agents, the European Union threatened sanctions against Ukrainian officials responsible for violence and excessive force.	SANTIAGO Cuando la violencia estalló en Ucrania y los manifestantes empezaron a morir a manos de las fuerzas de seguridad, la Unión Europea amenazó con imponer sanciones a las autoridades ucranianas responsables de emplear violencia y uso excesivo de fuerza .
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.	Las empresas multinacionales que actúan en el delta han vertido petróleo y han hecho llamear gas natural durante decenios, sin consideración para con el medio ambiente natural y las comunidades empobrecidas y envenenadas por sus acciones.
Equally worrisome are the security disputes that have flared up in the East and South China Seas, which, via treaty obligations, directly involve the US. America s strategic pivot to Asia adds more tension.	Igualmente preocupantes son las disputas sobre la seguridad que han estallado en los mares de la China Oriental y la China Meridional, que, por las obligaciones que imponen los tratados, implican directamente a los EE.UU. El eje estratégico de este último país centrado en Asia contribuye a una mayor tensión.
For example, if the difference between the waist and hips is such that the skirt or trousers do not fit, it is worth to have at least one piece custom made.	Si, por ejemplo, la diferencia entre la cintura y las caderas es tanta que la falda o los pantalones no se adaptan, vale la pena hacerse coser al menos un trozo de tela extra a medida.
When you see the ladies struggling with their trousers trying to cover their naked body, you may think that they must have been at gunpoint and were forced to dress that way.	Cuando tú ves a las mujeres peleando con sus pantalones mientras intentan cubrir su cuerpo desnudo, tú puedes pensar que deben de haber sido amenazadas y obligadas a vestirse de esta manera.
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.	Toda esa grandeza salvaje, los férreos y destellantes cascos, las erupciones que surgían de las poderosas tripas de la criatura, sin respirar, corazón quieto, fosas nasales abiertas en furia, yo no sabía si quería domarlo, o ser él.
But when violence flared up virtually simultaneously in Venezuela and protesters began dying at the hands of government agents, the Organization of American States raised its voice to announce that...it would not raise its voice.	Sin embargo, cuando la violencia estalló casi simultáneamente en Venezuela y los manifestantes también empezaron a morir a manos de las fuerzas de seguridad, la Organización de Estados Americanos alzó la voz para anunciar que.... no iba a alzar su voz.
But if conflict does erupt, the cost is far higher. When the territorial dispute between Japan and China over the Senkaku Diaoyu islands flared anew last year, Japanese auto exports to China plummeted 80 in just three months.	Pero cuando el conflicto está presente, el coste es mayor el año pasado, el resurgimiento de la disputa territorial entre Japón y China por las islas Senkaku Diaoyu provocó en apenas tres meses una caída del 80 en las exportaciones de autos japoneses a China.
It is an everyday scene to see some ladies wearing their trousers below their butt, struggling to pull up that small thing in order to cover their butt cracks, especially when they get out of a taxi.	Es una escena diaria ver a algunas mujeres con pantalones de tiro bajo que luchan por levantar esa pequeña cosa para cubrir su trasero, especialmente cuando salen de un taxi.
Monica Cruz, who ran the shop in trousers and shirt designed by herself changed her dress for the dinner, wearing a very sensual long black dress. She got very excited when, during the night walk inside the opera house, accompanied by Goya Toledo, we were shown the room for dance recitals, and recalling other times, she grabbed a bar and outlined a grand plie .	Mónica Cruz, que acudió a la tienda con pantalones y camisa de diseño propio y para la cena se transformó con un vestido sexy largo negro, se emocionó cuando en el paseo nocturno por la ópera, acompañada por Goya Toledo, nos enseñaron la sala de ensayo de ballet y ella, recordando otros tiempos, se agarró a una de las barras e hizo un amago de 'grand plie'.
I have reflected (on what I observed) seriously, and I think a charming person does not need to be a woman or a man, in trousers or in skirts. A person is charming because he or she has nice personality and bravely embraces the image that is different from what most people have of him or her. Most importantly, no matter what they wear, they are always confident.	He reflexionado (sobre lo que observé) seriamente, y creo que alguien es fascinante no por ser una mujer o un hombre, por llevar pantalones o falda, lo es porque tiene una personalidad interesante y adopta una imagen que es diferente a la que la mayoría de la gente tiene de él o ella y lo que es más importante, siempre están seguros de sí mismos sin importar qué llevan puesto.
As you are fully aware, a successful conclusion to these negotiations will pave the way for a fair and balanced system of trade at the world level. Such a system is demanded, of course, in times of peace, and it is necessary now more than ever before in the face of crises such as the one that has flared up currently in the Persian Gulf and which is wreaking havoc with world economic indicators and prospects.	TELKÄMPER (V). (DE) Señor Presidente, la inmunidad ha de ofrecer una garantía de poder expresar libremente opiniones en el debate parlamenario y político y de poder dirimir sin peligro las diferencias políticas.

Muestra esta página en español